|
4.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
Csatlakozás
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
Reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
|
|
5.
|
|
|
<LOCAL MACHINE>
|
|
|
|
<HELYI GÉP>
|
|
Translated by
Kökéndy Ákos
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:381
|
|
6.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
Eltávolítás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:400
|
|
7.
|
|
|
_Limit Bandwidth Usage
|
|
|
|
_Sávszélesség-használat korlátozása
|
|
Translated by
Baloo79
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:407
|
|
8.
|
|
|
Maximum _upload speed (KB/s):
|
|
|
|
Maximális _feltöltési sebesség (KB/s):
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:409
|
|
9.
|
|
|
Maximum _download speed (KB/s):
|
|
|
|
Maximális l_etöltési sebesség (KB/s):
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:418
|
|
10.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
Újraindítás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:439
|
|
11.
|
|
|
Ubuntu One Preferences
|
|
|
|
Ubuntu One beállításai
|
|
Translated by
Sanyynn
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:508
|
|
12.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
Bontva
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
13.
|
|
|
Synchronization complete
|
|
|
|
Szinkronizálás kész
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:589
|