Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 80 results
11.
Ubuntu One Preferences
Ubuntu One beállításai
Translated by Sanyynn on 2009-09-05
Reviewed by Gabor Kelemen on 2009-09-24
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
12.
Disconnected
Bontva
Translated and reviewed by István Nyitrai on 2009-05-14
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:252
13.
Synchronization complete
Szinkronizálás kész
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-06
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:589
14.
Synchronization in progress…
Szinkronizálás folyamatban…
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-06
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:591
15.
%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)
%(used)0.1f %(type)s használatban (%(percent)0.1f%%)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-02-26
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:628
16.
Paid
Előfizetéses
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-06
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:636
17.
Free
Ingyenes
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-06
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:636
18.
You are using all of your Ubuntu One storage.
A teljes Ubuntu One tárterületét használja.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-06
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:646
19.
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
A szinkronizálás most letiltásra kerül. Vegyen ki néhány fájlt a szinkronizálásból, vagy módosítsa az előfizetés típusát. Használja a Támogatási lehetőségeket, ha nem érhető el módosítás.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-06
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:648
20.
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
A szinkronizálás most letiltásra kerül. Vegyen ki néhány fájlt a szinkronizálásból, vagy módosítsa az előfizetés típusát.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-06
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:652
1120 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baloo79, Frantique, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, István Nyitrai, Kökéndy Ákos, Máté Eckl, Romoda Károly, Sanyynn, andro.