Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
57 → 66 of 80 results First • • • Last
57.
Share on Ubuntu One...
Partager sur Ubuntu One…
Translated and reviewed by Damien H
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:742
58.
Share this folder on Ubuntu One
Partager ce dossier sur Ubuntu One
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../nautilus/context-menu.c:284
59.
Stop sharing on Ubuntu One...
Arrêter le partage sur Ubuntu One...
Translated by slock
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:758
60.
Stop sharing this folder on Ubuntu One
Arrêter de partager ce dossier sur Ubuntu One
Translated by slock
Reviewed by Bruno
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:759
61.
Stop synchronizing on Ubuntu One
Arrêter la synchronisation avec Ubuntu One
Translated by Guillaume Pascal
Reviewed by Damien H
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:774
62.
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One.
Arrêter la synchronisation de ce dossier avec Ubuntu One.
Translated by Denis Choveaux
Reviewed by Damien H
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:775
63.
Synchronize on Ubuntu One
Synchroniser avec Ubuntu One
Translated by Guillaume Pascal
Reviewed by Milan Bouchet-Valat
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:792
64.
Synchronize this folder with Ubuntu One.
Synchroniser ce dossier avec Ubuntu One.
Translated by Denis Choveaux
Reviewed by Damien H
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:793
65.
Copy Ubuntu One public URL
Copier l'URL public Ubuntu One
Translated and reviewed by Damien H
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:806
66.
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
Copier l'URL publique Ubuntu One de ce fichier vers le presse-papier.
Translated by 65GYgzf
Reviewed by Milan Bouchet-Valat
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:807
57 → 66 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Adnane Belmadiaf, Baptiste Fontaine, Bernard Opic, Bruno, Damien H, David Lemelin, Denis, Denis Choveaux, Emmanuel Sunyer, Guillaume Pascal, Hyunkel29, Jean-Bernard Marcon, Jean-Francois Messier, Mario Gervais, Me, Nicolas DERIVE, Nicolas MARTIN, Nizar Kerkeni, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paul Forget, Pierre Slamich, Séverin Lemaignan, bernard gauch, christophe_lambert old, dobey, goofy, pierre, slock, tscheder, untenshu@hotmail.fr, viktor.