Translations by Emmanuel Sunyer
Emmanuel Sunyer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
There was a fatal error in Ubuntu One.
|
|
| 2009-11-07 |
Une erreur fatale est survenue dans Ubuntu One.
|
|
| ~ |
Failed to open Ubuntu One preferences
|
|
| 2009-11-07 |
Échec de l'ouverture des préférences d'Ubuntu One
|
|
| ~ |
There was a fatal error in Ubuntu One.
|
|
| 2009-09-01 |
Une erreur fatale est survenue dans Ubuntu One
|
|
| ~ |
Error clearing token: %s
|
|
| 2009-09-01 |
Erreur d'effacement du jeton : %s
|
|
| ~ |
DBus Error: %s
|
|
| 2009-09-01 |
Erreur D-Bus : %s
|
|
| ~ |
Fatal Error
|
|
| 2009-08-16 |
Erreur fatale
|
|
| ~ |
Access and manage your Ubuntu One account
|
|
| 2009-08-16 |
Accéder à la gestion de votre compte Ubuntu One
|
|
| 8. |
Maximum _upload speed (KB/s):
|
|
| 2009-11-07 |
Vitesse maximale en émission (Kio/s) :
|
|
| 9. |
Maximum _download speed (KB/s):
|
|
| 2009-11-07 |
Vitesse maximale en réception (Kio/s) :
|
|
| 11. |
Ubuntu One Preferences
|
|
| 2009-11-07 |
Préférences d'Ubuntu One
|
|
| 15. |
%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)
|
|
| 2010-04-21 |
%(used)0.1f %(type)s utilisés (%(percent)0.1f%%)
|
|
| 40. |
Broadcast Messages _Archive
|
|
| 2010-04-21 |
_Archives du micro-blogage
|
|
| 44. |
OAuthError with no message.
|
|
| 2010-04-21 |
OAuthError : erreur d'authentification sans précisions.
|
|
| 57. |
Share on Ubuntu One...
|
|
| 2009-08-16 |
Partager sur Ubuntu One...
|
|
| 67. |
Stop publishing via Ubuntu One
|
|
| 2010-04-21 |
Arrêter la publication avec Ubuntu One
|
|
| 72. |
There was an error sharing the folder '%s':
%s
|
|
| 2009-11-07 |
Une erreur est survenue lors du partage du dossier « %s » :
%s
|
|
