Translations by 65GYgzf

65GYgzf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
2.
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
2010-05-29
Les périphériques associés avec votre compte Ubuntu One sont listés ci-dessous
8.
Maximum _upload speed (KB/s):
2010-05-29
19.
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
2010-05-29
La synchronisation est maintenant désactivée. Supprimez des fichiers de la synchronisation ou mettez à niveau votre souscription. Utilisez les options d'assistance si une mise à niveau est indisponible.
20.
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
2010-05-29
La synchronisation est maintenant désactivée. Supprimez des fichiers de la synchronisation ou mettez à niveau votre souscription.
21.
You are near your Ubuntu One storage limit.
2010-05-29
Vous approchez la limite de votre espace de stockage Ubuntu One.
26.
Database enablement is unavailable.
2010-05-29
L'activation de base de données est indisponible.
31.
Support options
2010-05-29
Options d'assistance
33.
Upgrade your subscription
2010-05-29
Mettre à niveau votre souscription
44.
OAuthError with no message.
2010-05-29
OAuthError inconnue.
47.
Unsynchronized
2010-05-29
Désynchronisé
63.
Synchronize on Ubuntu One
2010-05-29
Synchroniser sur Ubuntu One
66.
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
2010-05-29
Copier l'URL publique Ubuntu One de ce fichier vers le presse-papier.
67.
Stop publishing via Ubuntu One
2010-05-29
Arrêter la publication via Ubuntu One
69.
Publish via Ubuntu One
2010-05-29
Publier via Ubuntu One
71.
Error creating share.
2010-05-29
Erreur de création du partage.