Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
16 of 6 results
3.
Disconnect
Deskonektatu
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2009-09-20
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
47.
Unsynchronized
Sinkronizatu gabea
Translated by Aitor gara on 2009-06-16
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2009-09-20
Located in ../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
50.
File Sharing
Fitxategiak Konpartitzea
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2009-10-21
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
51.
Share on Ubuntu One
Ubuntu One-en konpartitu
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2009-09-20
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
54.
Share _Name:
Konpartitutakoaren _Izena:
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2009-10-21
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
58.
Share this folder on Ubuntu One
Ubuntu One-en konpartitu direktorio hau
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2009-09-20
Located in ../nautilus/context-menu.c:284
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aitor gara, Ander González, David Lindemann, Ibai Oihanguren Sala, Joseba Oses, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Xabier Isla Rodriguez.