Translations by Oier Mees
Oier Mees has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
| 2010-09-09 |
Gelditu karpeta hau Ubuntu One-erekin sinkronizatzen
|
|
| 2. |
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
|
|
| 2010-04-10 |
Zure hodei sare pertsonalarekin konektaturik dauden gailuak behean zerrendaturik daude
|
|
| 5. |
<LOCAL MACHINE>
|
|
| 2010-04-10 |
<MAKINA LOKALA>
|
|
| 10. |
Restart
|
|
| 2010-04-10 |
Berrabiarazi
|
|
| 13. |
Synchronization complete
|
|
| 2010-04-10 |
Sinkronizazioa amaitua
|
|
| 14. |
Synchronization in progress…
|
|
| 2010-04-10 |
Sinkronizazioa martxan...
|
|
| 16. |
Paid
|
|
| 2010-04-10 |
Ordainduta
|
|
| 17. |
Free
|
|
| 2010-04-10 |
Dohainik
|
|
| 18. |
You are using all of your Ubuntu One storage.
|
|
| 2010-09-09 |
Ubuntu One-en duzun biltegiratze-leku guztia erabiltzen ari zara.
|
|
| 21. |
You are near your Ubuntu One storage limit.
|
|
| 2010-04-10 |
Zure Ubuntu One-eko biltegiratze mugatik gertu zaude.
|
|
| 22. |
Automatic synchronization will stop when you reach your storage limit.
|
|
| 2010-04-10 |
Sinkronizazio automatikoa geratu egingo da zure biltegiratze mugara iristean.
|
|
| 24. |
Unknown
|
|
| 2010-04-10 |
Ezezaguna
|
|
| 25. |
There was an error installing bindwood.
|
|
| 2010-04-10 |
Bindwood instalatzerakoan errore bat egon da.
|
|
| 27. |
Account
|
|
| 2010-04-10 |
Kontua
|
|
| 28. |
_Name:
|
|
| 2010-04-10 |
_Izena:
|
|
| 34. |
Devices
|
|
| 2010-04-10 |
Gailuak
|
|
| 37. |
_Bookmarks
|
|
| 2010-04-10 |
_Laster-markak
|
|
| 39. |
_Install
|
|
| 2010-04-10 |
_Instalatu
|
|
| 41. |
C_ontacts
|
|
| 2010-04-10 |
K_ontaktuak
|
|
| 51. |
Share on Ubuntu One
|
|
| 2010-09-09 |
Partekatu Ubuntu One-en
|
|
| 52. |
Share
|
|
| 2010-04-10 |
Partekatu
|
|
| 58. |
Share this folder on Ubuntu One
|
|
| 2011-04-17 |
Partekatu karpeta hau Ubuntu One-en
|
|
| 71. |
Error creating share.
|
|
| 2011-04-17 |
Errorea partekatzea sortzerakoan.
|
|
