Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
6170 of 80 results
61.
Stop synchronizing on Ubuntu One
Parar la sincronización en Ubuntu One
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-03-07
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:774
62.
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One.
Dejar de sincronizar esta carpeta con Ubuntu One.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-03-11
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:775
63.
Synchronize on Ubuntu One
Sincronizar en Ubuntu One
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-03-07
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:792
64.
Synchronize this folder with Ubuntu One.
Sincronizar esta carpeta con Ubuntu One.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-03-11
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:793
65.
Copy Ubuntu One public URL
Copiar URL público de Ubuntu One
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-03-11
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:806
66.
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
Copiar el URL público de Ubuntu One para este archivo en el portapapeles.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-03-11
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:807
67.
Stop publishing via Ubuntu One
Dejar de publicar mediante Ubuntu One
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-03-11
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:817
68.
No longer share this file with everyone.
Dejar de compartir este archivo con cualquiera.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-03-11
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:818
69.
Publish via Ubuntu One
Publicar mediante Ubuntu One
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-03-11
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:826
70.
Make this file available to anyone.
Hacer este archivo accesible a cualquiera.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-03-11
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:827
6170 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Garcia Stelzner, Daniel Suárez, Felix Moreno, Flako, Gonzalo Cao, Julian Alarcon, Manuel Jesús, Oscar David Ramirez J, Paco Molinero, Raul Moreno, Ricardo Pérez López, Rubén Parra, Victor Zurita M., canica, ecubuntu, emilinz, fco_0@hotmail.com, joreldraw, mariomx08, navarro, octavio, unholy2112, vipjonathan.