Translations by Daniel LeBlanc
Daniel LeBlanc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
| 2010-09-17 |
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
| ~ |
Access and manage your Ubuntu One account
|
|
| 2009-09-11 |
Access and manage your Ubuntu One account
|
|
| ~ |
Always
|
|
| 2009-09-11 |
Always
|
|
| ~ |
Remember last
|
|
| 2009-09-11 |
Remember last
|
|
| ~ |
Automatically
|
|
| 2009-09-11 |
Automatically
|
|
| ~ |
Connect on start:
|
|
| 2009-09-11 |
Connect on start:
|
|
| ~ |
Never
|
|
| 2009-09-11 |
Never
|
|
| ~ |
When updating
|
|
| 2009-09-11 |
When updating
|
|
| ~ |
_Show icon:
|
|
| 2009-09-11 |
_Show icon:
|
|
| ~ |
Failed to run 'ubuntu-bug'
|
|
| 2009-09-11 |
Failed to run 'ubuntu-bug'
|
|
| ~ |
Fatal Error
|
|
| 2009-09-11 |
Fatal Error
|
|
| ~ |
There was a fatal error in Ubuntu One.
|
|
| 2009-09-11 |
There was a fatal error in Ubuntu One.
|
|
| ~ |
DBus Error: %s
|
|
| 2009-09-11 |
DBus Error: %s
|
|
| ~ |
Error clearing token: %s
|
|
| 2009-09-11 |
Error clearing token: %s
|
|
| ~ |
Authentication failed
|
|
| 2009-09-11 |
Authentication failed
|
|
| ~ |
Capabilities mismatch with server.
|
|
| 2009-09-11 |
Capabilities mismatch with server.
|
|
| ~ |
Your files are up to date.
|
|
| 2009-09-11 |
Your files are up to date.
|
|
| ~ |
Updating files...
|
|
| 2009-09-11 |
Updating files...
|
|
| ~ |
There was a capabilities mismatch while attempting to connect to the Ubuntu One server. You may have installed a newer version of the client, for which the server does not yet provide support. A new version of the server should be accessible soon. Please be patient while we update.
|
|
| 2009-09-11 |
There was a capabilities mismatch while attempting to connect to the Ubuntu One server. You may have installed a newer version of the client, for which the server does not yet provide support. A new version of the server should be accessible soon. Please be patient while we update.
|
|
| ~ |
Capabilities Mismatch
|
|
| 2009-09-11 |
Capabilities Mismatch
|
|
| ~ |
Updating Finished
|
|
| 2009-09-11 |
Updating Finished
|
|
| ~ |
Ubuntu One is now updating your files.
|
|
| 2009-09-11 |
Ubuntu One is now updating your files.
|
|
| ~ |
Files updated.
|
|
| 2009-09-11 |
Files updated.
|
|
| ~ |
Ubuntu One: Error
|
|
| 2009-09-11 |
Ubuntu One: Error
|
|
| ~ |
Updating %(transfers)d of %(total)d files...
|
|
| 2009-09-11 |
Updating %(transfers)d of %(total)d files...
|
|
| ~ |
Authorization Error
|
|
| 2009-09-11 |
Authorization Error
|
|
| ~ |
Starting Ubuntu One client version %s
|
|
| 2009-09-11 |
Starting Ubuntu One client version %s
|
|
| ~ |
Quit Error: %s
|
|
| 2009-09-11 |
Quit Error: %s
|
|
| ~ |
Got an OAuth error with no message.
|
|
| 2009-09-11 |
Got an OAuth error with no message.
|
|
| ~ |
Internal Error: %s
|
|
| 2009-09-11 |
Internal Error: %s
|
|
| ~ |
Failed to run 'xdg-open %s'
|
|
| 2009-09-11 |
Failed to run 'xdg-open %s'
|
|
| 2. |
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
|
|
| 2010-09-17 |
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
|
|
| 3. |
Disconnect
|
|
| 2009-09-11 |
Disconnect
|
|
| 4. |
Connect
|
|
| 2009-09-11 |
Connect
|
|
| 5. |
<LOCAL MACHINE>
|
|
| 2010-09-17 |
<LOCAL MACHINE>
|
|
| 6. |
Remove
|
|
| 2010-09-17 |
Remove
|
|
| 7. |
_Limit Bandwidth Usage
|
|
| 2009-09-11 |
_Limit Bandwidth Usage
|
|
| 8. |
Maximum _upload speed (KB/s):
|
|
| 2009-09-11 |
Maximum _upload speed (KB/s):
|
|
| 9. |
Maximum _download speed (KB/s):
|
|
| 2009-09-11 |
Maximum _download speed (KB/s):
|
|
| 10. |
Restart
|
|
| 2010-09-17 |
Restart
|
|
| 11. |
Ubuntu One Preferences
|
|
| 2009-09-11 |
Ubuntu One Preferences
|
|
| 12. |
Disconnected
|
|
| 2009-09-11 |
Disconnected
|
|
| 13. |
Synchronization complete
|
|
| 2010-09-17 |
Synchronization complete
|
|
| 14. |
Synchronization in progress…
|
|
| 2010-09-17 |
Synchronization in progress…
|
|
| 15. |
%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)
|
|
| 2010-09-17 |
%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)
|
|
| 18. |
You are using all of your Ubuntu One storage.
|
|
| 2010-09-17 |
You are using all of your Ubuntu One storage.
|
|
| 20. |
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
|
|
| 2010-09-17 |
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
|
|
| 21. |
You are near your Ubuntu One storage limit.
|
|
| 2010-09-17 |
You are near your Ubuntu One storage limit.
|
|
| 23. |
Automatic synchronization will stop when you reach your storage limit. Please consider upgrading to avoid a service interruption.
|
|
| 2010-09-17 |
Automatic synchronization will stop when you reach your storage limit. Please consider upgrading to avoid a service interruption.
|
|
| 24. |
Unknown
|
|
| 2010-09-17 |
Unknown
|
|
