|
|
1.
|
|
|
DesktopCouch replication API not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:65
|
|
|
2.
|
|
|
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
|
|
|
|
|
Rhestrir y dyfeisiau sydd wedi'u cysylltu â'ch rhwydwaith cwmwl personol isod
|
|
Translated and reviewed by
Cadan ap Tomos
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:209
|
|
|
3.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Datgysylltu
|
|
Translated and reviewed by
Cadan ap Tomos
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
|
|
|
4.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Cysylltu
|
|
Translated and reviewed by
Cadan ap Tomos
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
|
|
|
5.
|
|
|
<LOCAL MACHINE>
|
|
|
|
|
<LOCAL MACHINE>
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Griffiths
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:381
|
|
|
6.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Dileu
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Griffiths
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:400
|
|
|
7.
|
|
|
_Limit Bandwidth Usage
|
|
|
|
|
_Cyfyngu'r Defnydd o Ystod
|
|
Translated and reviewed by
Cadan ap Tomos
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:407
|
|
|
8.
|
|
|
Maximum _upload speed (KB/s):
|
|
|
|
|
Buanedd _uwchlwytho uchaf (KB/s):
|
|
Translated and reviewed by
Cadan ap Tomos
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:409
|
|
|
9.
|
|
|
Maximum _download speed (KB/s):
|
|
|
|
|
Buanedd _lawrlwytho uchaf (KB/s):
|
|
Translated and reviewed by
Cadan ap Tomos
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:418
|
|
|
10.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Ailgychwyn
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Griffiths
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:439
|
