Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last
63.
Synchronize on Ubuntu One
(no translation yet)
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:792
64.
Synchronize this folder with Ubuntu One.
(no translation yet)
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:793
65.
Copy Ubuntu One public URL
(no translation yet)
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:806
67.
Stop publishing via Ubuntu One
(no translation yet)
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:817
68.
No longer share this file with everyone.
(no translation yet)
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:818
69.
Publish via Ubuntu One
(no translation yet)
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:826
70.
Make this file available to anyone.
(no translation yet)
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:827
72.
There was an error sharing the folder '%s':
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:1584
73.
Recently used
(no translation yet)
Located in ../nautilus/contacts-view.c:453
74.
A-Z
(no translation yet)
Located in ../nautilus/contacts-view.c:475
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran.