Translations by Ajdin Mašnić
Ajdin Mašnić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
DesktopCouch replication API not found
|
|
| 2012-04-14 |
Desktop Trener, odgovor API nije nađen
|
|
| 5. |
<LOCAL MACHINE>
|
|
| 2012-04-14 |
<LOKALNA MAŠINA>
|
|
| 7. |
_Limit Bandwidth Usage
|
|
| 2012-04-14 |
_Ograničeno korištenje propusnosti mreže
|
|
| 18. |
You are using all of your Ubuntu One storage.
|
|
| 2012-04-14 |
Koristite kompletan Ubuntu One skladište
|
|
| 19. |
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
|
|
| 2012-04-14 |
Sinhronizacija je sada onemogućena. Obrišite fajlove iz sinhronizacije ili nadogradite vašu pretplatu. Koristite opciju podrška ako nadogradnja nije dostupna.
|
|
| 22. |
Automatic synchronization will stop when you reach your storage limit.
|
|
| 2012-04-14 |
Automatska sinhronizacija će se prekinuti kada dostignete limit kapaciteta skladišta.
|
|
| 25. |
There was an error installing bindwood.
|
|
| 2012-04-14 |
Dogodila se greška prilikom instalacije bindwood.
|
|
| 26. |
Database enablement is unavailable.
|
|
| 2012-04-14 |
Ospobljavanje baze podatak je nedostupno.
|
|
| 40. |
Broadcast Messages _Archive
|
|
| 2012-04-14 |
Prenos poruke _Arhiva
|
|
| 42. |
_File Synchronization
|
|
| 2012-04-14 |
_Sinhronizacija datoteka
|
|
| 43. |
_Music Download
|
|
| 2012-04-14 |
_Preuzimanje Muzike
|
|
| 44. |
OAuthError with no message.
|
|
| 2012-04-14 |
OAuthError bez poruke
|
|
| 45. |
Authorization was denied.
|
|
| 2012-04-14 |
Autorizacija nije odobrena
|
|
| 53. |
Share _with:
|
|
| 2012-04-14 |
Dijeli _sa
|
|
| 59. |
Stop sharing on Ubuntu One...
|
|
| 2012-04-14 |
Zaustavi dijeljenje na Ubuntu One...
|
|
| 61. |
Stop synchronizing on Ubuntu One
|
|
| 2012-04-14 |
Zaustavi sinhronizaciju na Ubuntu One
|
|
| 62. |
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One.
|
|
| 2012-04-14 |
Zaustavi sinhronizaciju ovog foldera sa Ubuntu One
|
|
| 63. |
Synchronize on Ubuntu One
|
|
| 2012-04-14 |
Sinhroniziraj sa Ubuntu One
|
|
| 64. |
Synchronize this folder with Ubuntu One.
|
|
| 2012-04-14 |
Sinhroniziraj ovaj folder sa Ubuntu One
|
|
| 65. |
Copy Ubuntu One public URL
|
|
| 2012-04-14 |
Kopiraj Ubuntu One javni URL
|
|
| 67. |
Stop publishing via Ubuntu One
|
|
| 2012-04-14 |
Prestani objavljivati preko Ubuntu One
|
|
| 68. |
No longer share this file with everyone.
|
|
| 2012-04-14 |
Nemoj više dijeliti ovu datoteku sa svima
|
|
| 69. |
Publish via Ubuntu One
|
|
| 2012-04-14 |
Objavi putem Ubuntu One
|
|
| 70. |
Make this file available to anyone.
|
|
| 2012-04-14 |
Omogućite ovoj datoteci da je dostupna svima.
|
|
| 72. |
There was an error sharing the folder '%s':
%s
|
|
| 2012-04-14 |
Pojavila se greška prilikom djeljenja mape '%s':
%s
|
|
