|
|
32.
|
|
|
Manage account
|
|
|
|
|
অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:951
|
|
|
33.
|
|
|
Upgrade your subscription
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:953
|
|
|
34.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
যন্ত্রসমূহ
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:967
|
|
|
35.
|
|
|
Services
|
|
|
|
|
সার্ভিসসমূহ
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:978
|
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu One sync options 
<small>Choose services to synchronize with this computer</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
উবুন্টু ওয়ান সমন্বয় অপশনসমূহ
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:983
|
|
|
37.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
|
বুকমার্ক (_B)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:992
|
|
|
38.
|
|
|
Firefox extension not installed.
|
|
|
|
|
ফায়ারফক্স এক্সটেনশন ইনস্টল করা নেই।
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1006
|
|
|
39.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
ইনস্টল (_I)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1012
|
|
|
40.
|
|
|
Broadcast Messages _Archive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1016
|
|
|
41.
|
|
|
C_ontacts
|
|
|
|
|
পরিচিতি (_o)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1022
|
