Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
312 of 80 results
3.
Disconnect
Прекъсване на връзката
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-08-17
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
4.
Connect
Свързване
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-08-17
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
5.
<LOCAL MACHINE>
<LOCAL MACHINE>
Translated and reviewed by Boyan Sotirov on 2010-03-17
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:381
6.
Remove
Изтриване
Translated and reviewed by Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев) on 2010-04-13
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:400
7.
_Limit Bandwidth Usage
_Ограничаване на трафика
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-08-31
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:407
8.
Maximum _upload speed (KB/s):
Максимална _скорост на качване (КБ/с):
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-08-31
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:409
9.
Maximum _download speed (KB/s):
Максимална скорост на _изтегляне (КБ/с):
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-08-31
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:418
10.
Restart
Рестартиране
Translated by Dimitar Tsonev on 2010-04-11
Reviewed by Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев) on 2010-04-13
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:439
11.
Ubuntu One Preferences
Настройки на Ubuntu One
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-08-31
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
12.
Disconnected
Връзката е прекъсната
Translated and reviewed by PhobosK on 2011-06-07
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:252
312 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Dimitar Tsonev, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев), PhobosK, Tora Shiro, boril.