Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1221 of 80 results
12.
Disconnected
Връзката е прекъсната
Translated and reviewed by PhobosK on 2011-06-07
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:252
13.
Synchronization complete
Синхронизирането приключи
Translated by Dimitar Tsonev on 2010-04-11
Reviewed by Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев) on 2010-04-13
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:589
14.
Synchronization in progress…
Синхронизиране в процес
Translated and reviewed by Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев) on 2010-04-13
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:591
15.
%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)
%(used)0.1f %(type)s заети (%(percent)0.1f%%)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2010-03-18
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:628
16.
Paid
Платено
Translated and reviewed by Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев) on 2010-04-13
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:636
17.
Free
Безплатно
Translated and reviewed by Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев) on 2010-04-13
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:636
18.
You are using all of your Ubuntu One storage.
Използвате всичкото Ваше Убунту One пространство
Translated and reviewed by Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев) on 2010-04-13
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:646
19.
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
Синхронизирането е забранено. Премахнете файловете от синхронизацията или надградете абонамента си. Използвайте опцията Поддръжка, ако не се предлага надграждане.
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2010-04-23
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:648
20.
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
Синхронизирането е забранено. Премахнете файловете от синхронизацията или надградете абонамента си.
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2010-04-23
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:652
21.
You are near your Ubuntu One storage limit.
Наближавате лимита за съхранение в Ubuntu One.
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2010-04-23
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:658
1221 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Dimitar Tsonev, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев), PhobosK, Tora Shiro, boril.