Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Bulgarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
11 → 20 of 80 results First • • • Last
11.
Ubuntu One Preferences
Настройки на Ubuntu One
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
12.
Disconnected
Връзката е прекъсната
Translated and reviewed by PhobosK
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:252
13.
Synchronization complete
Синхронизирането приключи
Translated by Dimitar Tsonev
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:589
14.
Synchronization in progress…
Синхронизиране в процес
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:591
15.
%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)
%(used)0.1f %(type)s заети (%(percent)0.1f%%)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:628
16.
Paid
Платено
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:636
17.
Free
Безплатно
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:636
18.
You are using all of your Ubuntu One storage.
Използвате всичкото Ваше Убунту One пространство
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:646
19.
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
Синхронизирането е забранено. Премахнете файловете от синхронизацията или надградете абонамента си. Използвайте опцията Поддръжка, ако не се предлага надграждане.
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:648
20.
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
Синхронизирането е забранено. Премахнете файловете от синхронизацията или надградете абонамента си.
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:652
11 → 20 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Dimitar Tsonev, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, PhobosK, Tora Shiro, boril.