Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
514 of 80 results
5.
<LOCAL MACHINE>
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:381
6.
Remove
Выдаліць
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-04-28
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:400
7.
_Limit Bandwidth Usage
_Абмяжоўваць хуткасьць
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan on 2010-02-01
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:407
8.
Maximum _upload speed (KB/s):
Найбольшая хуткасьць _загрузкі на сэрвер (KБ/с):
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-11-11
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:409
9.
Maximum _download speed (KB/s):
Найбольшая хуткасьць _сьцягваньня (KБ/с):
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-11-11
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:418
10.
Restart
Перазапусьціць
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-04-28
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:439
11.
Ubuntu One Preferences
Настаўленьні Ubuntu One
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-11-11
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
12.
Disconnected
Адлучаны
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-11-07
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:252
13.
Synchronization complete
Сынхранізацыя скончаная
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-04-28
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:589
14.
Synchronization in progress…
Ідзе працэс сынхранізацыі...
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-04-28
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:591
514 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Dziahel, Artyom Yurkevich, Define, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Valanćin Susla, dobey.