|
|
71.
|
|
|
Error creating share.
|
|
|
|
|
Fallu al crear la compartición
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:1583
|
|
|
72.
|
|
|
There was an error sharing the folder ' %s': 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hebo un fallu al compartir la carpeta « %s»:
%s |
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:1584
|
|
|
73.
|
|
|
Recently used
|
|
|
|
|
Usaos recién
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../nautilus/contacts-view.c:453
|
|
|
74.
|
|
|
A-Z
|
|
|
|
|
A-Z
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../nautilus/contacts-view.c:475
|
|
|
75.
|
|
|
Found %d match
|
|
|
|
Found %d matches
|
|
|
|
|
Alcontróse %d coincidencia
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Alcontráronse %d coincidencies
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:108
|
|
|
76.
|
|
|
%d contact
|
|
|
|
%d contacts
|
|
|
|
|
%d contautu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
%d contautos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:110
|
|
|
77.
|
|
|
Add contact
|
|
|
Build the dialog
|
|
|
|
|
Amestar contautu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:124
|
|
|
78.
|
|
|
Contact name
|
|
|
|
|
Nome del contautu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:135
|
|
|
79.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Señes de corréu electrónicu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:142
|
|
|
80.
|
|
|
0 contact
|
|
|
|
0 contacts
|
|
|
|
|
0 contautu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
0 contautos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:191
|
