Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
18 of 8 results
3.
Disconnect
اقطع الاتصال
Translated by Nizar Kerkeni on 2009-05-14
Reviewed by Khaled Hosny on 2009-08-28
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
4.
Connect
اتصل
Translated by Nizar Kerkeni on 2009-05-14
Reviewed by Khaled Hosny on 2009-08-28
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
12.
Disconnected
غير متصل
Translated by Nizar Kerkeni on 2009-05-14
Reviewed by Khaled Hosny on 2009-08-28
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:252
19.
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:648
22.
Automatic synchronization will stop when you reach your storage limit.
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:660
25.
There was an error installing bindwood.
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:709
26.
Database enablement is unavailable.
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:769
46.
Downloading
يُنزِل
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2009-08-28
Located in ../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalla Mohammed, ButterflyOfFire, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, MaXeR, Nawaf Alsallami, Nizar Kerkeni, faical117, منصور اليوسف.