Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1019 of 329 results
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Un exemplari de la licéncia se pòt trobar aicí[nbsp]: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons Paternitat - Partiment a l'Identic (CC-BY-SA)</ulink>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-20
Located in windows/C/windows.xml:11(para)
11.
2008
2008
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-08-15
Located in windows/C/windows.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Projècte de documentacion d'Ubuntu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-08-15
Located in windows/C/windows.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. e los membres de <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-19
Located in windows/C/windows.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Lo projècte de documentacion d'Ubuntu
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-05-06
Located in windows/C/windows.xml:18(publishername)
15.
Preparing to switch
Preparar la migracion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-08-15
Located in windows/C/preparing.xml:15(title)
16.
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on moving your data to Ubuntu.
En tant qu'utilizaire de Windows, avètz probablament enregistrat una granda quantitat de donadas, que comprenon de documents, de corrièls, de fòtos e de musica. Es probable que voliatz conservar aquelas informacions en utilizant Ubuntu. Aqueste capitol vos balha las instruccions de seguir per transferir vòstras donadas cap a Ubuntu.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-19
Located in windows/C/preparing.xml:16(para)
17.
Converting unsupported file types
Convertir los tipes de fichièrs pas preses en carga
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-08-15
Located in windows/C/preparing.xml:19(title)
18.
While applications available for Ubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
Quitament se las aplicacions disponiblas per Ubuntu gerisson la màger part dels tipes de fichièrs usuals, existís totjorn mantun tipe de fichièrs pas preses en carga. S'avètz de fichièrs d'un format pas gerit, es recomandat de los convertir dins un format pres en carga abans de passar a Ubuntu. Aquesta seccion cobrís unes tipes de fichièrs corrents, parcialament o pas preses en carga e fa la lista de las alternativas possiblas e mai los metòdes de conversion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-19
Located in windows/C/preparing.xml:20(para)
19.
Some types of file cannot be used in Ubuntu
D'unes tipes de fichièrs pòdon pas èsser utilizats jos Ubuntu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-08-15
Located in windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
1019 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).