Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1120 of 329 results
11.
2008
(no translation yet)
Located in windows/C/windows.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Dokumentazio Proiektua
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2008-03-21
Located in windows/C/windows.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. eta <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2008-03-21
Located in windows/C/windows.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Dokumentazio Proiektua
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-08-12
Located in windows/C/windows.xml:18(publishername)
15.
Preparing to switch
Aldaketarako prestatzen
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-08-12
Located in windows/C/preparing.xml:15(title)
16.
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on moving your data to Ubuntu.
Ziurrenik datu pila (dokumentuak, e-postak, argazkiak, musika...) batu duzu Windows zenerabilen bitartean. Informazio honetariko gehiena mantendu nahiko duzu Ubunturekin erabiltzeko. Atal honetan zure datuak Ubuntura nola mugitu azalduko dizu.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-10-04
Located in windows/C/preparing.xml:16(para)
17.
Converting unsupported file types
Jasanik ez dauden fitxategi-motak eraldatzen
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-08-12
Located in windows/C/preparing.xml:19(title)
18.
While applications available for Ubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
Ubuntun erabil daitezkeen aplikazioek fitxategi-mota gehienak jasaten badituzte ere, jasanik ez dauden fitxategi-motak ere badaude. Jasanda ez dagoen formatu bateko fitxategiak badituzu, gomendagarria da fitxategi horiek eraldatzea, sistemaz aldatu aurretik. Atal honetan jasanik ez dauden edo erabat jasanik ez dauden ohiko fitxategi-motei buruz ariko gara, eta baita izan ditzakezun alternatiba edo erabil ditzakezun eraldatze-metodoei buruz ere.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-08-12
Located in windows/C/preparing.xml:20(para)
19.
Some types of file cannot be used in Ubuntu
Fitxategi-mota batzuk ezin dira erabili Ubuntun
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-08-12
Located in windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
20.
Check to see whether the file types you use are supported
Egiaztatu ezazu ea jasanik dauden zuk darabiltzazun fitxategi-motak
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-08-12
Located in windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
1120 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel Pascual Aldabaldetreku.