Browsing German translation

254 of 329 results
254.
To prevent two copies of your photos from being stored, un-check the <guilabel>Copy file to the Pictures folder</guilabel>.
Haben Sie zuvor <menuchoice><guimenuitem>Datei</guimenuitem><guimenuitem>Aus Verzeichnis importieren …</guimenuitem></menuchoice> gewählt, erscheint jetzt das Fenster <application>Aus Verzeichnis importieren …</application>, in dem Sie das Verzeichnis markieren, das die zu importierenden Fotos enthält. Drücken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>, nun erscheint das Fenster <application>In Bibliothek importieren</application>. Um zwei Kopien Ihrer Fotos zu vermeiden, drücken Sie auf <guibutton>Verweise erzeugen</guibutton>, ansonsten <guibutton>In Bibliothek kopieren</guibutton>.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Um zwei Kopien Ihrer Fotos zu vermeiden, deaktivieren Sie <guilabel>Datei in den Bilderordner kopieren</guilabel>.
Suggested by Connor Imes
Located in windows/C/migratingdata.xml:39(para)
254 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.