Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
8594 of 329 results
85.
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>All Programs</guimenuitem><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Command Prompt</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:151(para)
86.
A black screen called <application>Command Prompt</application> will appear. Into the screen, type <screen>ipconfig /all</screen> and press <keycap>Enter</keycap>. This will list a set of network settings for each of the networking devices you have installed. You may have one or several networking devices.
Apaecerá una pantalla prieta nomada <application>Interfaz de comandos</application>. Na pantalla, escribe <screen>ipconfig /all</screen> y calca <keycap>Intro</keycap>. Eso llistará una esbilla d'axustes de rede pa caún de los preseos de rede que tengas instalaos. Puedes tener ún o más preseos de rede.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2009-06-05
Located in windows/C/preparing.xml:152(para)
87.
Now, type <screen>ipconfig /all &gt; C:\network_settings.txt</screen> and then press <keycap>Enter</keycap>. This will store the settings you have just seen in the file <filename>C:\network_settings.txt</filename>.
Agora, escribe <screen>ipconfig /all &gt; C:\network_settings.txt</screen> y lluéu calca <keycap>Enter</keycap>. Esto atroxará los axustes que tas acabante de ver nel ficheru <filename>C:\network_settings.txt</filename>.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2009-06-05
Located in windows/C/preparing.xml:153(para)
88.
Locate and open <filename>C:\network_settings</filename> in a text editing program, such as <application>Notepad</application>. Print out a copy of the file if possible.
Alcuentra y abre <filename>C:\network_settings</filename> nun editor de testu, como el <application>Bloc de Notas</application>. Imprenta una copia del ficheru a poder ser.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2009-06-05
Located in windows/C/preparing.xml:154(para)
89.
Windows networks
Redes de Windows
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-05-19
Located in windows/C/preparing.xml:158(title)
90.
If you connect to a Windows network, you may need some additional information in order to be able to see documents placed in network shares. If you connect to a network administered by another person, ask that person for the relevant information on connecting to the network. Otherwise, ensure that you have access to the information listed below:
Si coneutes a una rede de Windows, puedes necesitar dalguna información más para poder ver documentos allugaos en carpetes de rede. Si coneutes a una rede administrada por otra persona, entruga-y pola información necesaria pa coneutase a la rede. D’otra miente, asegúrate de tener accesu a la información que vien darréu:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2009-06-05
Located in windows/C/preparing.xml:159(para)
91.
Domain or workgroup name
Nome del dominiu o grupu de trabayu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2009-06-05
Located in windows/C/preparing.xml:161(para)
92.
Your username and password on the network
El to nome d'usuariu y contraseña na rede
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2009-06-05
Located in windows/C/preparing.xml:162(para)
93.
Active Directory master IP address (if applicable)
Señes IP maestres p'Active Directory (si ye aplicable)
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2009-06-05
Located in windows/C/preparing.xml:163(para)
94.
Wireless networks
Redes ensin filos
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2009-06-05
Located in windows/C/preparing.xml:167(title)
8594 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio.