Browsing French translation

3163 of 3734 results
Sometimes a disk can change to a <emphasis>faulty</emphasis> state even though there is nothing physically wrong with the drive. It is usually worthwhile to remove the drive from the array then re-add it. This will cause the drive to re-sync with the array. If the drive will not sync with the array, it is a good indication of hardware failure.
Il peut arriver qu'un disque change d'état et soit décrit comme <emphasis>défectueux</emphasis> bien qu'il n'y ait aucun problème physique. Dans ce cas, il est généralement utile de le retirer de la matrice et de l'ajouter à nouveau. Cela forcera une synchronisation de la matrice. Si le disque ne se synchronise pas, alors il y a de fortes chances pour qu'il s'agisse d'une panne matérielle.
Translated and reviewed by 65GYgzf on 2010-11-26
Located in serverguide/C/installation.xml:846(para)
3163 of 3734 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.