Translations by Banal

Banal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
58.
After editing <filename>smb.conf</filename> restart Samba:
2009-02-28
Redémarrer Samba après l'édition de <filename>smb.conf</filename>
158.
Using LDAP is the most robust way to sync account information, because both domain controllers can use the same information in real time. However, setting up a LDAP server may be overly complicated for a small number of user and computer accounts. See <xref linkend="samba-ldap"/> for details.
2009-02-22
L'utilisation de LDAP est la façon la plus efficace de synchroniser des informations relatives aux comptes, car les deux contrôleurs de domaine peuvent utiliser les mêmes informations en temps réel. Cependant, configurer un serveur LDAP peut être quelque peu compliqué pour un petit nombre d'utilisateurs et de comptes d'ordinateurs. Voir <xref linkend="samba-ldap"/> pour plus de détails.