Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
22552264 of 3734 results
2255.
The user's <emphasis>gecos</emphasis> should now be <quote>George Carlin</quote>.
El usuario <emphasis>gecos</emphasis> debería ser ahora <quote>George Carlin</quote>.
Translated by fjuarez
Reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1479(para)
2256.
Another great feature of <application>ldapscripts</application>, is the template system. Templates allow you to customize the attributes of user, group, and machine objectes. For example, to enable the <emphasis>user</emphasis> template edit <filename>/etc/ldapscripts/ldapscripts.conf</filename> changing:
Otra gran característica de <application>ldapscripts</application>, es el sistema de plantillas. Las plantillas le permiten adaptar los atributos de los objetos usuario, grupo o máquina. Por ejemplo, para activar la plantilla <emphasis>user</emphasis> edite <filename>/etc/ldapscripts/ldapscripts.conf</filename> cambiando:
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1484(para)
2257.

UTEMPLATE="/etc/ldapscripts/ldapadduser.template"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

UTEMPLATE="/etc/ldapscripts/ldapadduser.template"
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1491(programlisting)
2258.
There are <emphasis role="italic">sample</emphasis> templates in the <filename>/etc/ldapscripts</filename> directory. Copy or rename the <filename>ldapadduser.template.sample</filename> file to <filename>/etc/ldapscripts/ldapadduser.template</filename>:
Hay plantillas de <emphasis role="italic">muestra</emphasis>en el directorio <filename>/etc/ldapscripts</filename>. Copie o renombre el archivo <filename>ldapadduser.template.sample</filename> a <filename>/etc/ldapscripts/ldapadduser.template</filename>:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1495(para)
2259.
sudo cp /etc/ldapscripts/ldapadduser.template.sample /etc/ldapscripts/ldapadduser.template
sudo cp /etc/ldapscripts/ldapadduser.template.sample /etc/ldapscripts/ldapadduser.template
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1502(command)
2260.
Edit the new template to add the desired attributes. The following will create new user's as with an <emphasis>objectClass</emphasis> of <emphasis>inetOrgPerson</emphasis>:
Edite la nueva plantilla para añadir los atributos deseados. Lo siguiente creará un nuevo usuario con un <emphasis>objectClass</emphasis> de <emphasis>inetOrgPerson</emphasis>:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1505(para)
2261.

dn: uid=&lt;user&gt;,&lt;usuffix&gt;,&lt;suffix&gt;
objectClass: inetOrgPerson
objectClass: posixAccount
cn: &lt;user&gt;
sn: &lt;ask&gt;
uid: &lt;user&gt;
uidNumber: &lt;uid&gt;
gidNumber: &lt;gid&gt;
homeDirectory: &lt;home&gt;
loginShell: &lt;shell&gt;
gecos: &lt;user&gt;
description: User account
title: Employee
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

dn: uid=&lt;user&gt;,&lt;usuffix&gt;,&lt;suffix&gt;
objectClass: inetOrgPerson
objectClass: posixAccount
cn: &lt;user&gt;
sn: &lt;ask&gt;
uid: &lt;user&gt;
uidNumber: &lt;uid&gt;
gidNumber: &lt;gid&gt;
homeDirectory: &lt;home&gt;
loginShell: &lt;shell&gt;
gecos: &lt;user&gt;
description: User account
title: Employee
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1510(programlisting)
2262.
Notice the <emphasis>&lt;ask&gt;</emphasis> option used for the <emphasis>cn</emphasis> value. Using &lt;ask&gt; will configure <application>ldapadduser</application> to prompt you for the attribute value during user creation.
Nota la opción <emphasis>&lt;ask&gt;</emphasis> utilizada para el valor de <emphasis>cn</emphasis>. Utilizando &lt;ask&gt;, <application>ldapadduser</application> pedirá el valor de dicho atributo durante la creación del usuario.
Translated by jPax
Reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1526(para)
2263.
There are more useful scripts in the package, to see a full list enter: <command>dpkg -L ldapscripts | grep bin</command>
Hay muchos guiones útiles en el paquete, para verla lista entera, introduzca: <command>dpkg -L ldapscripts | grep bin</command>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1534(para)
2264.
The <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/OpenLDAPServer">OpenLDAP Ubuntu Wiki</ulink> page has more details.
La página <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/OpenLDAPServer">OpenLDAP Ubuntu Wiki</ulink> tiene más detalles.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1543(para)
22552264 of 3734 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Agustín Dall'Alba, Alain Licona, Alberto Caso, Alvaro Gonzalez, Andres Mujica, Andres Rodriguez, Angel Ramirez Isea, Ariel Cabral, Augusto Félix, Carlos J. Hernández, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Erosa, DiegoSuarez uy, Don Forigua, Eder Flores, Eduardo Parra, Eneko Pérez, Erick Huezo, Evan R. Murphy, Gabriel Patiño, Gabriela, GallaKo, Gerardo Cruz, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Rodriguez Prieto, Javier Carrasco, Javier Collado Valle, Javier Martínez Arrieta, Jorge Dávila, Jorge Juan, Jorge Ricaldi Pesantes, Jose Herran, Juan Antonio López, Juan Asensio Sánchez, Juan Manuel Molina García, Julian Alarcon, LisandroVCR, Lovecat1024, Luis Pantoja Vera, Manuel Duran Moyano, Manuel Laguia, Marcelo Poli, Mauricio Parra Casado, Monkey, MrcredsAlex, Nacho Blanco, Natacha Menjibar, Olivers De Abreu, Paco Molinero, R. Nicolás "Lopecito" López, Rafael Otal, Raul Daza, Ricardo Pérez López, Ricardo Solano, Roberto Alejandro Dicmonas, Ryan Berrio, Sirgazil, Victor M Zarate, Vladimir Rojas, Yury Jajitzky, all, carlos, cascaranuez, enkidux, fjuarez, gnuckx, hhlp, jPax, javier, jggrez, jsecondo, nat6091, pablo.sajnovsky, ra, tazz, victor hugo, victor tejada yau, winninglero, Álvaro del Olmo Alonso.