Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2233 → 2242 of 3734 results First • • • Last
2233.
This will create a user with uid <emphasis role="italic">george</emphasis> and set the user's primary group (gid) to <emphasis role="italic">example</emphasis>
Esto creará un usuario con el uid <emphasis role="italic">george</emphasis> y ajustará el grupo primario del usuario (gid) a <emphasis role="italic">example</emphasis>
Translated by fjfjfjfjfjfjfj
Reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1388(para)
2234.
Change a user's password:
Cambiar la contraseña del usuario:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1394(para)
2235.
sudo ldapsetpasswd george
sudo ldapsetpasswd george
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1398(command)
2236.
Changing password for user uid=george,ou=People,dc=example,dc=com
Cambiar la contraseña para el usuario uid=george,ou=People,dc=example,dc=com
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1399(computeroutput)
2237.
New Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nueva contraseña:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1400(userinput)
2238.
New Password (verify):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nueva contraseña (verificar)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1401(userinput)
2239.
Delete a user:
Borrar un usuario:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1405(para)
2240.
sudo ldapdeleteuser george
sudo ldapdeleteuser george
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1409(command)
2241.
Add a group:
Añadir un grupo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1414(para)
2242.
sudo ldapaddgroup qa
sudo ldapaddgroup qa
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:1418(command)
2233 → 2242 of 3734 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Agustín Dall'Alba, Alain Licona, Alberto Caso, Alvaro Gonzalez, Andres Mujica, Andres Rodriguez, Angel Ramirez Isea, Ariel Cabral, Augusto Félix, Carlos J. Hernández, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Erosa, DiegoSuarez uy, Don Forigua, Eder Flores, Eduardo Parra, Eneko Pérez, Erick Huezo, Evan R. Murphy, Gabriel Patiño, Gabriela, GallaKo, Gerardo Cruz, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Rodriguez Prieto, Javier Carrasco, Javier Collado Valle, Javier Martínez Arrieta, Jorge Dávila, Jorge Juan, Jorge Ricaldi Pesantes, Jose Herran, Juan Antonio López, Juan Asensio Sánchez, Juan Manuel Molina García, Julian Alarcon, LisandroVCR, Lovecat1024, Luis Pantoja Vera, Manuel Duran Moyano, Manuel Laguia, Marcelo Poli, Mauricio Parra Casado, Monkey, MrcredsAlex, Nacho Blanco, Natacha Menjibar, Olivers De Abreu, Paco Molinero, R. Nicolás "Lopecito" López, Rafael Otal, Raul Daza, Ricardo Pérez López, Ricardo Solano, Roberto Alejandro Dicmonas, Ryan Berrio, Sirgazil, Victor M Zarate, Vladimir Rojas, Yury Jajitzky, all, carlos, cascaranuez, enkidux, fjfjfjfjfjfjfj, gnuckx, hhlp, jPax, javier, jggrez, jsecondo, nat6091, pablo.sajnovsky, ra, tazz, victor hugo, victor tejada yau, winninglero, Álvaro del Olmo Alonso.