Translations by pe3k

pe3k has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
~
Select the printer model and then click <guibutton>Apply</guibutton>.
2007-09-29
Zvoľte model tlačiarne a potom kliknite na <guibutton>Použiť</guibutton>.
2.
Printing, Faxing and Scanning
2007-09-29
Tlač, faxovanie a skenovanie
4.
Setting up and using a printer/fax machine.
2007-09-29
Nastavenie a používanie tlačiarne/faxu.
17.
Local Printing
2007-09-29
Lokálna tlač
22.
Ensure the printer is turned on.
2007-09-29
Uistite sa, že tlačiareň je zapnutá.
25.
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
2007-09-29
Vaša tlačiareň by mala byť automaticky nájdená. Ak sa tak stalo, kliknite na <guibutton>Ďalej</guibutton> a potom na <guibutton>Použiť</guibutton>.
28.
Network Printing
2007-09-29
Sieťová tlač
34.
If you do not know the protocol or details of your network printer, you should consult your network administrator.
2007-09-29
Ak nepoznáte protokol alebo detaily sieťovej tlačiarne, kontaktujte správcu siete.
35.
Testing a Printer
2007-09-29
Testovanie tlačiarne
46.
Faxing
2007-09-29
Faxovanie