Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 17 results
19.
To setup a new local printer, plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected and configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text <guilabel>Printer added</guilabel>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:35(para)
23.
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:58(para) printing/C/printing.xml:109(para) printing/C/printing.xml:159(para)
24.
Click the <guibutton>New</guibutton> button or go to <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>New</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:63(para) printing/C/printing.xml:114(para)
30.
Expand <guilabel>Network Printer</guilabel>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:119(para)
31.
A list of detected printers will be displayed. If your desired printer appears, select it. If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate, or click <guilabel>Find Network Printer</guilabel> to manually enter a hostname or IP.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:124(para)
32.
Click <guibutton>Forward</guibutton> and insert the details of the network printer.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:129(para)
33.
Click <guibutton>Apply</guibutton>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:134(para)
45.
For printers from other manufacturers, the best chance of viewing ink levels for your printer in Ubuntu is to install an official Linux printer driver from your manufacturer if one exists.
(no translation yet)
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in printing/C/printing.xml:219(para)
47.
<ulink url="apt:efax-gtk">efax-gtk</ulink> can be used to send and receive faxes using a fax modem. It requires a supported fax modem to be installed for it to function correctly.
(no translation yet)
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in printing/C/printing.xml:231(para)
48.
It also has an interface to provide a <quote>virtual printer</quote> for sending faxes from word processors and similar programs, along with automatically email a received fax to a designated user, and can automatically print a received fax.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:236(para)
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, AlexB, Andrei Brănescu, Delia Halici, Doru Horișco, Ionuț Jula, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Silviu Bojica.