Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4251 of 77 results
42.
<emphasis role="strong">Hewlett-Packard (HP) printers:</emphasis> Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>hp-toolbox</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton>. Select the <guilabel>Supplies</guilabel> tab in the HP Device Manager window which appears to view a summary of ink levels.
<emphasis role="strong">Imprimantes Hewlett-Packard (HP)[nbsp]:</emphasis> Appuyez sur <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, tapez <userinput>hp-toolbox</userinput> et cliquez sur <guibutton>Exécuter</guibutton>. Sélectionnez l'onglet <guilabel>Ressources</guilabel> dans la fenêtre du gestionnaire de périphériques HP pour avoir un aperçu des niveaux d'encre.
Translated and reviewed by Bruno
Located in printing/C/printing.xml:192(para)
43.
<emphasis role="strong">Epson and some Canon printers:</emphasis> Install the <ulink url="apt:mtink">mtink</ulink> package and click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>mtink</guimenuitem></menuchoice> to check your ink levels.
<emphasis role="strong">Imprimantes Epson et certaines imprimantes Canon[nbsp]:</emphasis> Installez le paquet <ulink url="apt:mtink">mtink</ulink> et allez dans <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessoires</guimenuitem><guimenuitem>mtink</guimenuitem></menuchoice> pour vérifier les niveaux d'encre.
Translated and reviewed by Bruno
Located in printing/C/printing.xml:201(para)
44.
<emphasis role="strong">Some other Epson and Canon printers:</emphasis> Install the <ulink url="apt:inkblot">inkblot</ulink> package, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>inkblot</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton>. A printer icon will appear in the notification area on the top panel; click it to view ink levels.
<emphasis role="strong">Autres imprimantes Epson et Canon[nbsp]:</emphasis> Installez le paquet <ulink url="apt:inkblot">inkblot</ulink>, appuyez sur <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, tapez <userinput>inkblot</userinput> et cliquez sur <guibutton>Exécuter</guibutton>. Une icône d'imprimante devrait apparaître dans la zone de notification[nbsp]: cliquez dessus pour afficher les niveaux d'encre.
Translated and reviewed by Bruno
Located in printing/C/printing.xml:208(para)
45.
For printers from other manufacturers, the best chance of viewing ink levels for your printer in Ubuntu is to install an official Linux printer driver from your manufacturer if one exists.
Pour les imprimantes d'autres constructeurs, l'installation d'un pilote officiel pour Linux fourni par le fabricant (s'il existe), vous permettra probablement de voir les niveaux d'encre.
Translated and reviewed by Bruno
Located in printing/C/printing.xml:219(para)
46.
Faxing
Fax
Translated and reviewed by Bruno
Located in printing/C/printing.xml:230(title)
47.
<ulink url="apt:efax-gtk">efax-gtk</ulink> can be used to send and receive faxes using a fax modem. It requires a supported fax modem to be installed for it to function correctly.
<ulink url="apt:efax-gtk">efax-gtk</ulink> peut être utilisé pour envoyer et recevoir des fax en utilisant un modem fax. Il ne fonctionnera correctement que si un modem fax pris en charge est installé.
Translated and reviewed by Bruno
Located in printing/C/printing.xml:231(para)
48.
It also has an interface to provide a <quote>virtual printer</quote> for sending faxes from word processors and similar programs, along with automatically email a received fax to a designated user, and can automatically print a received fax.
Il a également une interface pour offrir une <quote>imprimante virtuelle </quote> pour envoyer des télécopies à partir de traitements de texte et autres programmes similaires, peut envoyer automatiquement par courriel un fax reçu à un utilisateur choisi à l'avance, et peut également imprimer automatiquement un fax reçu.
Translated by Matthew East
Located in printing/C/printing.xml:236(para)
49.
To run efax-gtk, click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
Pour exécuter efax-gtk, allez dans <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Bureautique</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in printing/C/printing.xml:242(para)
50.
More information is available from the following locations:
Plus d'informations sont disponibles aux endroits suivants[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Located in printing/C/printing.xml:245(para)
51.
Ubuntu Community support pages
Les pages de support de la communauté Ubuntu
Translated and reviewed by Bruno
Located in printing/C/printing.xml:251(ulink)
4251 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Aurélien Hennel, Banal, Bruno, Claude Paroz, Cyrille Grosdemange, Eric Bandel, Etienne Malandain, Fabien Lusseau, FredBezies, Jean-Philippe LECHÊNE, Jerod212, Mathieu Goeminne, Matthew East, Nicolas DERIVE, Sébastien Besson, ignace72, torglut.