Translations by billerille
billerille has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Select the printer model and then click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
| 2009-10-25 |
Vali printeri mudel ning vajuta <guibutton>Rakenda</guibutton>.
|
|
| ~ |
There are three ways to see if you scanner works in Ubuntu:
|
|
| 2009-05-12 |
Selleks, et teada saada, kas su skänner töötab Ubuntus, on kolm viisi:
|
|
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2009-05-12 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Dokumentatsiooni Projekt)
|
|
| 2. |
Printing, Faxing and Scanning
|
|
| 2009-05-12 |
Printimine, faksimine ja skännimine
|
|
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-05-12 |
Seda dokumenti haldab Ubuntu dokumentatsiooni meeskond (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Vaata <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">osalejate nimekirja</ulink>.
|
|
| 7. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2009-10-25 |
See dokument on avaldatud Creative Commons ShareAlike 2.5 litsentsi (CC-BY-SA) alusel.
|
|
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2009-10-25 |
Sa võid litsentsi piires vabalt muuta, lisada ja täiustada Ubuntu dokumendatsiooni lähtekoodi. Kõik tehtud muudatused peab avaldama selle sama litsentsi all.
|
|
| 9. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2009-10-25 |
Seda dokumenti levitatakse lootuses, et see on kasulik, aga seda tehakse ILMA MINGI GARANTIITA; isegi ilma KAUBANDUSLIKKUSE või KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBILIKKUSE GARANTIITA, nagu KIRJELDATUD AUTORIÕIGUSLIKEST PRETENSIOONIDEST LOOBUMISE DOKUMENDIS.
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-05-12 |
Ubuntu Dokumentatsiooni Projekt
|
|
| 13. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2009-10-25 |
Canonical Ltd. ja <placeholder-1/> liikmed
|
|
| 21. |
Obtain the model name of your printer.
|
|
| 2009-10-25 |
Uuri välja printeri mudeli nimi.
|
|
| 2009-05-12 |
Uurige välja printeri mudeli nimi.
|
|
| 22. |
Ensure the printer is turned on.
|
|
| 2009-10-25 |
Veendu, et printer on sisse lülitatud.
|
|
| 36. |
To check if your printer works correctly:
|
|
| 2009-10-25 |
Kontrollimaks, kas printer töötab õigesti:
|
|
| 55. |
Does my scanner work with Ubuntu?
|
|
| 2009-05-12 |
Kas mu skänner töötab Ubuntus?
|
|
| 57. |
Simply plug it in and try it! If it is a newer Universal Serial Bus (USB) scanner, it is likely that it will just work.
|
|
| 2009-05-12 |
Lihtsalt ühendage skänner arvutiga ning proovige! Kui tegemist on uuema USB-skänneriga, siis on väga tõenäoline, et see hakkab lihtsalt tööle.
|
|
| 61. |
To scan a document:
|
|
| 2009-05-12 |
Dokumendi skännimiseks
|
|
| 68. |
The driver for your scanner is not being loaded automatically.
|
|
| 2009-05-12 |
Sinu skänneri draiverit ei laeta automaatselt.
|
|
| 70. |
To get some scanners working, you may need to plug in the scanner <emphasis>after</emphasis> the computer has booted.
|
|
| 2009-05-12 |
Mõne skänneri tööle saamiseks on vaja need arvutiga ühendada alles<emphasis>pärast</emphasis> arvuti käima panemist.
|
|
| 71. |
Manually installing a scanner
|
|
| 2009-05-12 |
Skänneri käsitsi paigaldamine
|
|
| 72. |
There are some scanners that have less than complete drivers from the SANE project. They can sometimes be used, but not all the features may work.
|
|
| 2009-05-12 |
Mõne skänneri jaoks ei ole SANE projekti raames tehtud draiverid veel päris valmis. Mõnikord on võimalik neid kasutada, kuid kõik funktsioonid ei pruugi töötada.
|
|
| 74. |
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> into the box and click <guibutton>Run</guibutton> to open the SANE driver file for editing.
|
|
| 2009-10-25 |
Selleks, et avada muutmiseks SANE draiveri faili, vajuta <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, trüki <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> ja vajuta <guibutton>Käivita</guibutton>.
|
|
| 75. |
Enable the right driver for your scanner by removing the <quote>#</quote> from in front of the name of the driver. You may need to search the web to find out which driver is the right one.
|
|
| 2009-10-25 | ||
| 76. |
Save the file and open Xsane (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>). Your scanner will hopefully work.
|
|
| 2009-10-25 | ||
