Translations by fezile
fezile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Office
|
|
| 2009-05-21 |
Ihhovisi
|
|
| 2008-09-18 |
Isikhungathi
|
|
| 4. |
Placeholder.
|
|
| 2009-05-21 |
i "Placeholder"
|
|
| 2008-09-18 |
Beka i holda
|
|
| 5. |
Credits and License
|
|
| 2009-05-21 |
Ukugunyazwa
|
|
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-05-21 |
Loluxwebhu ligcinwe yithimba eibhekele amawxebhu lakwa ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) ukuthola uhla lwabaphonsa esivivaneni bheka <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 7. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2009-05-21 |
loluxwebhu lenzelwe ukuthi litholakale ngaphansi kwe Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2009-05-21 |
Leli dokumente lenzelwe ukuthi litholakale ngaphansi kwe Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2009-05-21 |
Ukhululekile ukuthi ungaphucula i source code yamadokumente akwa Ubuntu ngaphansi kwemibandela yokugunyazwa ngelayisensi.Yonke imisebenzi ikhishwe ngaphansi kwale layisensi ibalulekile.
|
|
| 11. |
2008
|
|
| 2009-05-21 |
U 2008
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-05-21 |
Iprojekthi yakwa ubuntu yemibhalo
|
|
| 13. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2009-05-21 |
Abakwa Canonical Ltd kanye nama lungu.
|
|
| 15. |
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
| 2009-05-21 |
Ubuntu bufika ne ngxubevange yama software ongakwazi ukwenza imisebenzi eminingi ngawo okubalwa kuyo izinsiza zase hhovisi ezinjenge word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
| 2008-09-18 |
Ubuntu buza nezinhlobo ezehlikehlukene zama software ukuze ukwazi ukwenza umsebenzi wase hhovisi ngoseqophelwenieliphezulu loku kubandkanya:ama spread sheets,okokushicilela aknye nokokwethula inkulumo(presentations)
|
|
| 16. |
Office suites
|
|
| 2008-09-18 |
amathuluzi ase hhovisi
|
|
| 21. |
Comparison of office suite features
|
|
| 2008-09-18 |
ukuqhathaniswa kwamathuluzi ase hhovisi
|
|
| 22. |
Component
|
|
| 2009-05-21 |
Ingxenye
|
|
| 24. |
GNOME Office
|
|
| 2009-05-21 |
Ihhivisi le GNOME
|
|
| 25. |
KOffice
|
|
| 2009-05-21 |
Ihhovisi le KO
|
|
| 26. |
Word Processor
|
|
| 2009-05-21 |
Isakha magama
|
|
| 27. |
X
|
|
| 2009-05-21 |
X
|
|
| 28. |
Spreadsheet
|
|
| 2009-05-21 |
Ishidi lezibalo
|
|
| 2008-09-18 |
Ispredshit
|
|
| 29. |
Presentation Editor
|
|
| 2009-05-21 |
Isihleli sokuthula inkulumo
|
|
| 30. |
Database
|
|
| 2008-09-18 |
umgodla wolwazi
|
|
| 31. |
Drawing/Illustration Editor
|
|
| 2009-05-21 |
isihleli semidwebo kanye nezithombe
|
|
| 32. |
Image Editor
|
|
| 2008-09-18 |
ithuluzi loku hlela izithombe
|
|
| 34. |
Project Planner
|
|
| 2008-09-18 |
umhleli
|
|
| 38. |
Getting help with OpenOffice
|
|
| 2009-05-21 |
Ukuthola usizo ngokusebenzisa i OpenOffice
|
|
| 39. |
OpenOffice has many support options available.
|
|
| 2009-05-21 |
i open office inezi dlela eziningi zokukunika usizo
|
|
| 2008-09-18 |
i open office inezi dlela eziningi zokunika usizo
|
|
| 40. |
Official Documentation website
|
|
| 2008-09-18 |
i website enemininingwane egunyaziwe
|
|
| 42. |
Frequently-Asked Questions
|
|
| 2008-09-18 |
imibuzo evamise ukubuzwa njalo
|
|
| 43. |
A collection of the most frequently asked questions about using OpenOffice.org.
|
|
| 2008-09-18 |
iqoqo lemibuzo ebuzwa njalo nge open office
|
|
| 44. |
Desktop publishing and drawing applications
|
|
| 2009-05-21 |
Amathuluzi okudweba kanye nokushicilela kwi desktop
|
|
| 47. |
For more information, see the <ulink url="http://www.scribus.net/">Scribus website</ulink>.
|
|
| 2009-05-21 |
mayelana neminye imininingwane bheka <ulink url="http://www.scribus.net/">Scribus website</ulink>.
|
|
| 48. |
To start <application>Scribus</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-05-21 |
Ukuze uqale <application>Scribus</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 55. |
Finance applications
|
|
| 2008-09-18 |
Ama aphlikheyshin ezezimali
|
|
| 103. |
translator-credits
|
|
| 2010-08-16 |
Launchpad Contributions:
Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990
fezile https://launchpad.net/~fezmkh
|
|
| 2009-10-20 |
Launchpad Contributions:
fezile https://launchpad.net/~fezmkh
|
|
| 2009-04-10 |
Launchpad Contributions:
fezile https://launchpad.net/~fezmkh
Launchpad Contributions:
fezile https://launchpad.net/~fezmkh
Launchpad Contributions:
fezile https://launchpad.net/~fezmkh
|
|
| 2009-04-01 |
Launchpad Contributions:
fezile https://launchpad.net/~fezmkh
Launchpad Contributions:
fezile https://launchpad.net/~fezmkh
|
|
