Translations by Mto-Nokholoy

Mto-Nokholoy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2009-11-10
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Projectu Dokumentasaun Ubuntu nian)
5.
Credits and License
2009-10-23
Kreditu no Lisensia
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2009-10-23
Kopia ba lisensa bele hetan iha ne'e: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
59.
For more information, see the <ulink url="http://www.gnucash.org/">GnuCash website</ulink>.
2009-10-23
Atu hetan informasaun tan, hatee iha <ulink url="http://www.gnucash.org/">Website ba GnuCash nian</ulink>.
63.
For more information, see the <ulink url="http://homebank.free.fr/">HomeBank website</ulink>.
2009-11-10
Atu hetan informasaun seluk, visita <ulink url="http://homebank.free.fr/">HomeBank website</ulink>.
87.
How can I create copies of my documents in PDF format?
2009-11-10
Oinsa hau bele kria kopia barak husi hau nia dokumentus iha formatu PDF
92.
Several options should appear beneath the list of printers. Select <guilabel>PDF</guilabel> as the <guilabel>Output Format</guilabel> and choose a filename and location for the PDF file.
2009-11-10
Opsaun balun sei mosu iha lista printer nia okos. Hili <guilabel>PDF</guilabel> nudar <guilabel> Formatu ba Output </guilabel> no hili file ida nia naran no fatin ba file PDF
93.
Press <guibutton>Print</guibutton>. A PDF file will be created in the location that you specified.
2009-11-10
Hanehan <guibutton>Print<guibutton>. File PDF ida sei kria iha fatin nebee ita-boot hili ona
94.
The procedure above will work in almost all programs on Ubuntu. In OpenOffice, however, the procedure is different:
2009-11-10
Prosedur iha leten sei lao iha programa ubuntu hotu. iha OpenOffice, maibe nia prosedur mak la-hanesan:
98.
Finding clipart to use in documents
2009-11-10
Buka tuir clipart hodi uza iha dokumentus