Translations by Gerardo Cruz
Gerardo Cruz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 48. |
To start <application>Scribus</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-04-04 |
Para iniciar <application>Scribus</application>, seleccione <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Oficina</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 60. |
To start <application>GnuCash</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-04-04 |
Para iniciar <application>GnuCash</application>, seleccione <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Oficina</guimenuitem><guimenuitem>Gestión de finanzas GnuCash</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 98. |
Finding clipart to use in documents
|
|
| 2007-04-04 |
Uso de imágenes (clipart) en documentos
|
|
| 99. |
Clipart is a picture or drawing used to illustrate a document. Follow the instructions below to install and use a selection of clipart in <application>OpenOffice.org</application>:
|
|
| 2007-04-04 |
El "clipart"es un conjunto de imágenes o dibujos que sirven para ilustrar un documento. Siga las instrucciones que se ofrecen a continuación para instalar una selección de imágenes en <application>OpenOffice.org</application>:
|
|
| 101. |
Open an <application>OpenOffice.org</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
|
|
| 2007-04-04 |
Abra una aplicación de <application>OpenOffice.org</application> y seleccione Copy text
Open an <application>OpenOffice.org</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Herramientas</guimenuitem><guimenuitem>Galería</guimenuitem></menuchoice>. Aparecerá una lista de imágenes disponibles.
|
|
| 102. |
Browse the clipart until you find an item that you would like to use. To insert the item, either drag it into the document or right-click the item and press <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-04-04 |
Examine los elementos hasta encontrar el que prefiera. Para insertarlo puede arrastrarlo al documento o pulsar con el botón derecho en el elemento y pulse <menuchoice><guimenuitem>Insertar</guimenuitem><guimenuitem>Copiar</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
