Translations by nasir khan saikat
nasir khan saikat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Whether you’ve upgraded from a previous version of Ubuntu, or you’re switching from Windows or Mac OS X, these pages will help you get your bearings.
|
|
| 2010-01-23 |
আপনি যদি উবুন্টুর পূর্ববর্তী সংস্করণ থেকে আপগ্রেড করে থাকেন অথবা পূ্র্বে উইন্ডোজ বা ম্যাক অপারেটিং সিস্টেম ব্যবহারকারী হয়ে থাকেন তবে এই অংশটি আপনার জন্য বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ।
|
|
| ~ |
If you’ve been using Windows
|
|
| 2009-07-20 |
If you’ve been using Windows
|
|
| 7. |
Credits and License
|
|
| 2009-07-20 |
স্বীকৃতি এবং লাইসেন্স
|
|
| 8. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-07-20 |
এই লেখ্যটি Ubuntu Documentation Team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) দ্বারা পরিচালিত। কর্মীদের তালিকা দেখুন এখানে <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">Contributors Page</ulink>
|
|
| 9. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2009-07-20 |
এই লেখ্যটি Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA) এর অধীনে প্রকাশিত।
|
|
| 10. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2009-07-20 |
আপনি উবুন্টু ডকুমেন্টেশন-এর সোর্স কোড এই লাইসেন্সের্ অধীনে যথেচ্ছ পরিবর্তন, যোগ ও উন্নততর করতে পারেন ৷ ডকুমেন্টেশন-এর পরবর্তী সব কাজও একই লাইসেন্সের্ অধিনে প্রকাশিত হবে ৷
|
|
| 11. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2009-07-20 |
আশা করা হচ্ছে যে এই ডকুমেনটেশনটি কার্যকর হবে, কিন্তু কোনরকম ওয়ারেন্টি ব্যতীত; MERCHANTABILITYএর implied warranty ব্যতীত অথবা DISCLAIMER এ বর্ণনাকৃত একটি বিশেষ উদ্দেশ্যের জন্য।
|
|
| 12. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2009-07-20 |
লাইসেন্সের একটি কপি এখানে পাওয়া যাবে: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">ক্রিয়েটিভ কমনস শেয়ার-এলাইক লাইসেন্স</ulink>
|
|
| 14. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-07-20 |
উবুন্টু ডকুমেন্টেশন প্রকল্প
|
|
| 15. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2009-07-20 |
ক্যানোনিক্যাল লিমিটেড এবং <placeholder-1/>-এর সদস্যরা
|
|
| 16. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-07-20 |
উবুন্টু ডকুমেন্টেশন প্রকল্প
|
|
| 25. |
To remove a user from the system, select the user you want to delete and click <guilabel>Delete</guilabel>.
|
|
| 2010-01-25 |
সিস্টেম থেকে কোন ব্যবহারকারীকে সরিয়ে দিতে, ব্যবহারকারীর নাম নির্বাচন করুন এবং <guilabel>Delete</guilabel> চাপুন।
|
|
| 26. |
To remove a group from the system, click on <guilabel>Manage Groups</guilabel>, select the group you want to delete and click <guilabel>Delete</guilabel>
|
|
| 2010-01-25 |
সিস্টেম থেকে কোন গ্রুপকে বাদ দিতে চাইলে, <guilabel>Manage Groups</guilabel>, এ ক্লিক করুন এবং যে গ্রুপটি মুছে ফেলতে চান সেটি নির্বাচন করে <guilabel>Delete</guilabel> চাপুন
|
|
| 97. |
translator-credits
|
|
| 2010-08-15 |
Launchpad Contributions:
Khandakar Mujahidul Islam https://launchpad.net/~suzan
লীন https://launchpad.net/~kobilin056
|
|
| 2009-10-20 |
Launchpad Contributions:
Khandakar Mujahidul Islam https://launchpad.net/~suzan
nasir khan saikat https://launchpad.net/~nasir8891
লীন https://launchpad.net/~kobilin056
|
|
