Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation lucid series template ubuntu-docs-musicvideophotos.

110 of 255 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Projekt Dokumentacji Ubuntu)
Translated and reviewed by Dominik Zablotny on 2007-03-21
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by Dominik Zablotny on 2007-03-21
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:7(maintainer)
3.
Music, Video and Photos
Muzyka, wideo i zdjęcia
Translated by Krzysztof Tataradziński on 2009-03-28
Reviewed by Artur Szymanski on 2009-04-03
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:8(title) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:16(title)
4.
2006-09-07
07.09.2006
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2010-03-09
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
5.
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
Wszystko o tym, jak odtwarzać pliki muzyczne i filmowe, płyty CD, DVD oraz jak importować, zarządzać i edytować swoje zdjęcia i obrazki.
Translated and reviewed by Artur Szymanski on 2009-04-08
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
6.
Movies, DVDs and videos
Filmy, DVD i wideo
Translated by Krzysztof Tataradziński on 2009-03-26
Reviewed by Artur Szymanski on 2009-04-03
Located in musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
7.
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
Możesz odtwarzać filmy i klipy wideo w <application>Odtwarzaczu filmów Totem</application> (<menuchoice><guimenu>Programy</guimenu><guimenuitem>Dźwięk i obraz</guimenuitem><guimenuitem>Odtwarzacz filmów Totem</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by Artur Szymanski on 2009-04-03
Located in musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
8.
Playing DVDs
Odtwarzanie płyt DVD
Translated by Artur Szymanski on 2009-04-01
Reviewed by Artur Szymanski on 2009-04-04
Located in musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
9.
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
Aby odtworzyć film DVD musisz zainstalować dodatkowe oprogramowanie. Niestety z powodu ograniczeń prawnych w niektórych krajach, obsługa formatu DVD nie jest standardowo udostępniana w Ubuntu.
Translated by Artur Szymanski on 2009-04-01
Reviewed by Artur Szymanski on 2009-04-03
Located in musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
10.
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
Zanim zastosujesz się do poniższych wskazówek, zapoznaj się z treścią rozdziału o <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">formatach zastrzeżonych</ulink>.
Translated by Artur Szymanski on 2009-04-01
Reviewed by Artur Szymanski on 2009-04-03
Located in musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
110 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Szymanski, Dominik Zablotny, Dominik Zablotny, Jarosław Ogrodnik, Krzysztof Tataradziński, Martin, Piotr Strębski, Tomek, Vnon, bfo, eXine, raflik.