Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Click <guilabel>Security</guilabel>.
|
|
| 2009-04-05 |
Kliknij <guilabel>Bezpieczeństwo</guilabel>.
|
|
| ~ |
Automatic login is highly discouraged because it provides less security for your system. Also take care when in the Login Settings application as there are options which may prevent Ubuntu from logging in or starting properly.
|
|
| 2009-04-05 |
Automatyczne logowanie jest wysoce niewskazane ze względu na zmniejszenie bezpieczeństwa Twojego systemu. Bądź ostrożny będąc w aplikacji Właściwości Logowania, ponieważ zawiera ona opcje, które mogą uniemożliwić zalogowanie się do Ubuntu bądź jego prawidłowe uruchomienie.
|
|
| 4. |
Placeholder.
|
|
| 2009-04-05 |
Symbol zastępczy.
|
|
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-04-05 |
Ten dokument jest pod opieką Zespołu Dokumentacji Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Lista autorów jest dostępna na <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">tej stronie</ulink>.
|
|
| 10. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2009-04-05 |
Kopia licencji jest dostępna tutaj: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Licencja Creative Commons ShareAlike</ulink>.
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-04-05 |
Projektu Dokumentacji Ubuntu
|
|
| 34. |
If a pair of blue arrows appears in the panel when the updates have finished, you need to restart the computer to complete the installation.
|
|
| 2009-04-05 |
Jeśli po zainstalowaniu aktualizacji na panelu pojawi się para niebieskich strzałek, uruchom ponownie komputer, aby dokończyć proces instalacji.
|
|
| 42. |
You can add a <guibutton>Lock Screen</guibutton> button to a panel for easy access. Right-click a panel (for example, the panel at the top of the screen), select <guibutton>Add to Panel...</guibutton> and drag the <guibutton>Lock Screen</guibutton> item to the desired location.
|
|
| 2009-04-05 |
W celu łatwego dostępu do blokady ekranu, do panelu można dodać przycisk <guibutton>Zablokuj ekran</guibutton>. Kliknij prawym klawiszem myszki na panelu (np. na panelu w górnej części ekranu), wybierz <guibutton>Dodaj do panelu...</guibutton> i przeciągnij przycisk <guibutton>Zablokuj ekran</guibutton> w pożądane miejsce.
|
|
