Translations by Erdenechimeg Myataviin
Erdenechimeg Myataviin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 66. |
Alternative email applications
|
|
| 2009-09-20 |
Өөр э-мэйл програмууд
|
|
| 67. |
You can also use <application>Mozilla Thunderbird</application> for email. To install it, <ulink url="apt:thunderbird">install the <application>thunderbird</application> package</ulink>.
|
|
| 2009-09-23 |
Та <application>Мозиллагийн Цахилах шувуу</application>г э-мэйлдээ ашиглаж болно. Түүнийг суулгахдаа, <ulink url="apt:thunderbird"><application>цахилах шувуу</application> багцыг суулгана</ulink>.
|
|
| 68. |
To start <application>Thunderbird</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-09-23 |
<application>Цахилах шувууг</application> эхлүүлэхдээ, <menuchoice><guimenu>Програмууд</guimenu><guimenuitem>Интернэт</guimenuitem><guimenuitem>Мозиллагийн Цахилах шувуу Мэйл/Мэдээ</guimenuitem></menuchoice> сонгоно.
|
|
| 69. |
To change your preferred email client to <application>Mozilla Thunderbird</application>:
|
|
| 2009-09-23 |
Өөрийнхөө байнга хэрэглэх клиентийг <application>Мозиллагийн Цахилах шувуу</application> гаар солихдоо:
|
|
| 70. |
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2009-09-23 |
<menuchoice><guimenu>Систем</guimenu><guimenuitem>Илүү халиу</guimenuitem><guimenuitem>Ашиглаж болох програмууд</guimenuitem></menuchoice> сонгоно
|
|
| 73. |
Instant Messaging
|
|
| 2009-09-20 |
Агшин зуур зурвас илгээх
|
|
| 74. |
Instant messaging (IM) is a way of communicating with friends and family by sending messages to one another over the Internet. Instant messaging happens in real-time, and there is no delay between you typing a message and the other person receiving it.
|
|
| 2009-09-20 |
Агшин зуур зурвас илгээх (IM) нь интернэтэд нэг нь нөгөөдөө зурвас илгээж гэр бүлийнхэн болон найзууд хоорондоо харилцах арга юм. Агшин зуур зурвас илгээх нь таныг зурвас бичиж байхад ямар ч хүлээлтгүйгээр нөгөө хүн түүнийг хүлээж авч бодит хугацаанд тэр дороо хэрэгжинэ.
|
|
| 84. |
IRC instant messaging
|
|
| 2009-09-20 |
IRC агшин зуур зурвас илгээх
|
|
| 88. |
Getting help using IRC instant messaging
|
|
| 2009-09-20 |
IRC агшин зуур зурвас илгээгчийг ашиглаж тусламж авах.
|
|
| 90. |
Start <application>XChat-Gnome</application> as above.
|
|
| 2009-09-20 |
<application>XChat-Gnome</application> дээрхийн адил эхлэх.
|
|
| 93. |
Other Internet applications
|
|
| 2009-09-20 |
Интернэтийн өөр програмууд
|
|
| 95. |
Peer-to-Peer networks
|
|
| 2009-09-20 |
Зиндаа нэгтээс нөгөө рүү сүлжээ
|
|
| 100. |
<ulink url="apt:amule">Install the <application>amule</application> package</ulink>.
|
|
| 2009-09-20 |
<ulink url="apt:amule"><application>amule</application> багцийг суулгана </ulink>.
|
|
| 102. |
News Readers
|
|
| 2009-09-20 |
Мэдээ уншуур
|
|
| 108. |
Create News Feeds with Liferea
|
|
| 2009-09-20 |
Liferea-тай мэдээ тэжээгчийг үүсгэх
|
|
| 112. |
Press the <guibutton>Advanced</guibutton> button,
|
|
| 2009-09-20 |
<guibutton>Нарийвчилсан</guibutton> товчийг дарах,
|
|
| 116. |
Design web pages
|
|
| 2009-09-20 |
Вэб хуудсуудыг загварчил
|
|
| 117. |
Ubuntu includes a wide selection of tools to help you design and develop web pages.
|
|
| 2009-09-20 |
Үбүнтү вэб хуудсуудыг хөгжүүлэх болон загварчилахад танд туслах өргөн сонголттой хэрэгсэл агуулдаг.
|
|
| 384. |
Click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
| 2009-09-19 |
Товшилтоор <guibutton>Хэрэглэх</guibutton>.
|
|
