Translations by nehxby
nehxby has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 94. |
ext2, ext3, and ext4: these are usually found on GNU/Linux operating systems. Ubuntu uses <emphasis>ext4</emphasis> as its default filesystem.
|
|
| 2010-10-11 |
В операційних системах GNU/Linux переважно використовують файлові системи ext2, ext3, і ext4. ОС Ubuntu по-замовчуванню використовує файлову систему <emphasis>ext4</emphasis>.
|
|
| 154. |
If the computer displays the pattern for a prolonged period of time without turning itself off then you may have a problem with hibernation. See <link linkend="pm-suspend-hibernate-fails">My computer does not suspend or hibernate correctly</link> for more information.
|
|
| 2010-10-11 |
Якщо комп’ютер довгий час показує візерунок і не вимикається, імовірно є проблеми з режимом сну. Див. <link linkend="pm-suspend-hibernate-fails">Мій комп’ютер не переходить у режим сну чи очікування</link> щоб отримати додаткову інформацію.
|
|
| 156. |
This section provides instructions on using and configuring mice, keyboards and other input devices to make them more comfortable for you to use.
|
|
| 2010-10-11 |
У цьому розділі розміщено інструкції з використання та налаштування мишей, клавіатур та інших пристроїв введення, щоб зробити їх більш зручними для вашого використання.
|
|
| 158. |
You can change numerous options related to your mouse, such as how fast the pointer moves and how clicks are interpreted by the computer.
|
|
| 2010-10-11 |
Ви можете змінювати низку параметрів, пов’язаних з мишкою, таких як швидкість руху вказівника або як компьютеру інтерпретувати клацання.
|
|
| 160. |
Information on basic mouse skills, such as pointing, clicking and dragging.
|
|
| 2010-10-11 |
Інформація про базові навички, такі як наведення, клацання і перетягування.
|
|
| 162. |
Instructions on how to change various settings related to your mouse, such as whether the mouse is left-handed and how fast the pointer moves.
|
|
| 2010-10-11 |
Інструкція з налаштування параметрів миші, таких як миша для лівши і швидкість руху вказівника.
|
|
| 163. |
Accessibility - Configuring the Mouse
|
|
| 2010-10-11 |
Доступ - Налаштування миші
|
|
| 164. |
Information on changing mouse preferences for users of assistive technologies.
|
|
| 2010-10-11 |
Інформація про налашування миші для користувачів Можливостей доступності
|
|
| 170. |
Change settings related to your keyboard, such as the layout of the keyboard.
|
|
| 2010-10-11 |
Налаштування клавіатури, наприклад, установлення розкладок
|
|
| 172. |
The manual of the Keyboard Indicator, which allows you to change between different keyboard layouts.
|
|
| 2010-10-11 |
Посібник для індикатора клавіатури, що перемикає різні клавіатурні розкладки
|
|
| 173. |
Accessibility - Configuring the Mouse and Keyboard
|
|
| 2010-10-11 |
Доступ - налаштування миші та клавіатури
|
|
| 174. |
Information on configuring the mouse and keyboard for users of assistive technologies.
|
|
| 2010-10-11 |
Інформація з налаштування миші і клавіатури для користувачів Можливостей доступності
|
|
| 175. |
Using the Keyboard to Navigate the Desktop
|
|
| 2010-10-11 |
Використання клавіатури для навігації по робочому столу
|
|
| 177. |
Keyboard Accessibility Monitor
|
|
| 2010-10-11 |
Монітор доступності клавіатури
|
|
| 178. |
The manual of the Keyboard Accessibility Monitor, which shows the status of any keyboard accessibility features which are turned on.
|
|
| 2010-10-11 |
Посібник для аплету можливостей доступності клавіатури, що показує стан усіх увімкнених можливостей доступності.
|
|
| 179. |
Using the Character Palette
|
|
| 2010-10-11 |
Використання палітри символів
|
|
| 180. |
Use the Character Palette to insert letters and symbols which are not on your keyboard.
|
|
| 2010-10-11 |
Користуйтесь палітрою символів для швидкої вставки букв і символів, відсутніх на клавіатурі
|
|
| 183. |
Information on changing the settings of a laptop touchpad.
|
|
| 2010-10-11 |
Інформація про налаштування тачпаду ноутбука
|
|
