Translations by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2008-03-17 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Проект Документування Ubuntu)
|
|
| 3. |
2006-09-07
|
|
| 2008-03-17 |
07.09.2006
|
|
| 4. |
Placeholder.
|
|
| 2008-03-17 |
Заповнювач
|
|
| 5. |
Credits and License
|
|
| 2008-03-17 |
Автори та ліцензія
|
|
| 7. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2008-03-17 |
Цей документ розповсюджується за ліцензією Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2008-03-17 |
Вам дозволено редагувати, розширювати та покращувати код документації Ubuntu згідно умов цієї ліцензії. Всі вихідні роботи повинні розповсюджуватися під цією ліцензією.
|
|
| 9. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2008-03-17 |
Ця документація розповсюджується з сподіванням на те, що вона буде корисною, але БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ; навіть без потенційної гарантії ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ СПЕЦИФІЧНИХ ЦІЛЕЙ ЯКІ ОПИСАНІ В РОЗ’ЯСНЕННІ
|
|
| 14. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-03-17 |
Проект Документування Ubuntu
|
|
| 15. |
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
|
|
| 2008-03-17 |
Ваш комп'ютер складається із ряду з'єднанних пристроїв, які колективно відомі як компютерне <emphasis>апаратне забезпечення</emphasis>.
|
|
| 16. |
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
|
|
| 2008-03-17 |
Ubuntu зазвичай автоматично конфігурує ваші апаратні пристрої, проте бувають випадки коли вам неохідно зробити зміни до апаратних пристроїв. Дана секція містить інформацію про інструменти, що можуть використовуватись при налаштуванні вашого апаратного забезпечення.
|
|
| 184. |
translator-credits
|
|
| 2009-04-10 |
Launchpad Contributions:
roman prokopyshyn https://launchpad.net/~colobocman
Launchpad Contributions:
roman prokopyshyn https://launchpad.net/~colobocman
Launchpad Contributions:
roman prokopyshyn https://launchpad.net/~colobocman
Launchpad Contributions:
Sergey https://launchpad.net/~sergeysix
roman prokopyshyn https://launchpad.net/~colobocman
|
|
| 2009-04-01 |
Launchpad Contributions:
roman prokopyshyn https://launchpad.net/~colobocman
Launchpad Contributions:
roman prokopyshyn https://launchpad.net/~colobocman
Launchpad Contributions:
roman prokopyshyn https://launchpad.net/~colobocman
|
|
| 2008-10-25 |
Launchpad Contributions:
roman prokopyshyn https://launchpad.net/~colobocman
Launchpad Contributions:
roman prokopyshyn https://launchpad.net/~colobocman
|
|
| 2008-04-17 |
Launchpad Contributions:
roman prokopyshyn https://launchpad.net/~colobocman
|
|
