Translations by Marcelo Subtil Marcal
Marcelo Subtil Marcal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 53. |
Advanced disk-usage analysis
|
|
| 2008-03-12 |
Análise avançada do uso de disco
|
|
| 55. |
Press <guibutton>Scan Home</guibutton> to scan your home directory, or press <guibutton>Scan Filesystem</guibutton> to scan the whole filesystem.
|
|
| 2008-03-12 |
Pressione <guibutton>Verificar Pasta Pessoal</guibutton> para verificar seu diretório pessoal, ou pressione <guibutton>Verificar Sistema de Arquivos</guibutton> para verificar todo o sistema de arquivos
|
|
| 56. |
See the <ulink url="ghelp:baobab" type="help">Disk Usage Analyzer Manual</ulink> for more information.
|
|
| 2008-03-12 |
Veja o <ulink url="ghelp:baobab" type="help">Manual do Analizador de Uso de Disco</ulink> para mais informações.
|
|
| 70. |
Be careful when altering disk partitions, as it is possible to lose your data if you delete or change the wrong partition.
|
|
| 2008-03-12 |
Tenha cuidado quando alterar as partições do disco, é possível perder seus dados se você excluir ou alterar a partição errada.
|
|
