Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 78 results
You can use <application>GNOME Partition Editor</application> to partition storage devices. <ulink url="apt:gparted">Install the <application>gparted</application> package </ulink> and then press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor</guimenuitem></menuchoice> to start the partition editor.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:215(para)
Be careful when altering disk partitions, as it is possible to lose your data if you delete or change the wrong partition.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:220(para)
A list of partitions will appear. Select the desired partition and choose <menuchoice><guimenu>Partition</guimenu><guimenuitem>Unmount</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:243(para) hardware/C/hardware.xml:328(para)
To resize the partition choose <guilabel>Resize/Move</guilabel>. The dialog <guilabel>Resize/Move</guilabel> will be shown. You can use the <guilabel>Free Space Following (MiB)</guilabel> box to choose how much space to free after this partition, or <guilabel>Free Space Preceding (MiB)</guilabel> to free space before this partition. Alternatively you can use the slider to adjust the partition size.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:252(para)
To apply the changes, click <guibutton>Resize/Move</guibutton>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:264(para)
To create a new partition inside an already partitioned device, you must first resize an existing partition. If you already have free space, skip to <xref linkend="creating-new-partition"/>; otherwise, follow the instructions below: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:225(para)
A list of partitions will appear. Select the one called <guilabel>unallocated</guilabel> and click <guibutton>New</guibutton>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:284(para)
From the <guilabel>Filesystem</guilabel> drop-down list choose the desired type of filesystem to use and click <guibutton>Add</guibutton>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:291(para)
To apply all the changes made, click <guibutton>Apply</guibutton>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:298(para) hardware/C/hardware.xml:346(para)
To create a new partition: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:274(para)
110 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).