|
|
94.
|
|
|
ext2, ext3, and ext4: these are usually found on GNU/Linux operating systems. Ubuntu uses <emphasis>ext4</emphasis> as its default filesystem.
|
|
|
|
|
ext2, ext3, and ext4[nbsp]: ils sont généralement utilisés par des systèmes d'exploitation GNU/Linux. Ubuntu utilise <emphasis>ext4</emphasis> comme système de fichiers par défaut.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:396(para)
|
|
|
95.
|
|
|
<acronym>FAT16</acronym> and <acronym>FAT32</acronym>: these are Microsoft Windows filesystems found on older computers. If you would like to share data between two computers, the <emphasis><acronym>FAT32</acronym></emphasis> format is a good choice.
|
|
|
|
|
<acronym>FAT16</acronym> et <acronym>FAT32</acronym> [nbsp]: les systèmes de fichiers utilisés par Microsoft Windows que l'on peut rencontrer sur des ordinateurs moins récents. Si vous souhaitez partager des données entre deux ordinateurs, le format <emphasis><acronym>FAT32</acronym></emphasis> est recommandé. |
|
Translated and reviewed by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:403(para)
|
|
|
96.
|
|
|
<acronym>NTFS</acronym>: this is the filesystem type used by more modern versions of Microsoft Windows.
|
|
|
|
|
<acronym>NTFS</acronym>[nbsp]: type de système de fichiers utilisé par les versions modernes de Microsoft Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:411(para)
|
|
|
97.
|
|
|
<acronym>HFS+</acronym>: this is the Mac OS X default filesystem type.
|
|
|
|
|
<acronym>HFS+</acronym>[nbsp]: le type de système de fichiers par défaut de Mac OS X.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:417(para)
|
|
|
98.
|
|
|
There are different types of filesystem. The most common are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Il y a différents types de systèmes de fichiers, les plus communs étant [nbsp]: <placeholder-1/> |
|
Translated and reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:392(para)
|
|
|
99.
|
|
|
What is a Partition?
|
|
|
|
|
Qu'est-ce qu'une partition[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:426(title)
|
|
|
100.
|
|
|
A partition is a means of dividing the storage capacity of a device, such as a hard disk, into several parts which can then be treated as separate storage devices (<quote>logical devices</quote>).
|
|
|
|
|
Une partition permet de diviser la capacité de stockage d'un périphérique, par exemple un disque dur, en plusieurs parties pouvant être traitées chacune comme des périphériques de stockages indépendants.
|
|
Translated by
Sébastien Besson
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:427(para)
|
|
|
101.
|
|
|
Each logical device is seen by the operating system as a distinct device, and thus is treated as an independent disk.
|
|
|
|
|
Chaque périphérique logique est vu comme un périphérique distinct par le système d'exploitation, et est ainsi traité comme un disque indépendant.
|
|
Translated and reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:432(para)
|
|
|
102.
|
|
|
To retrieve free space
|
|
|
|
|
Pour récupérer de l'espace libre
|
|
Translated by
Adrien Siebert
|
|
Reviewed by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:440(para)
|
|
|
103.
|
|
|
To install different operating systems
|
|
|
|
|
Pour installer plusieurs systèmes d'exploitation
|
|
Translated by
Adrien Siebert
|
|
Reviewed by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:445(para)
|
