Translations by Alex Stanev

Alex Stanev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
Some devices attached to your computer may need proprietary drivers to be installed in order to work properly.
Някои от устройствата, включени към компютъра ви се нуждаят от несвободни драйвери за да работят коректно.
Proprietary drivers are drivers for your hardware which are not freely available or open-source.
Несвободните драйвери са такива, които не са достъпни свободно или не са с отворен код.
Most of the devices (hardware) attached to your computer should function properly in Ubuntu. These devices are likely to have <emphasis>free</emphasis> drivers, which means that the drivers can be modified by the Ubuntu developers and problems with them can be fixed.
Повечето от устройствата, включени към компютъра ви би трябвало да работят нормално под Ubuntu. За тези устройства вероятно има разработени <emphasis>свободни</emphasis> драйвери, което значи, че те могат да бъдат модифицирани от програмистите при евентуално възникване на проблеми.