Translations by onur kopan

onur kopan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
23.
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Neverball</application>.
2008-12-10
Oynamak için <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice> tıklayınız <application>Neverball</application>.
27.
You must have your video card's hardware-accelerated 3D drivers installed in order to play Scorched3D
2008-12-10
Scorched3D oynamak için video kartınızın 3D hızlandırıcı destek yazılımı kurulu olması gereklidir.
54.
Arcade Games
2008-12-10
Basit platform oyunları
56.
Classic arcade games
2008-12-10
Klasik basit platform oyunları.
72.
Card and puzzle games are very popular, and Ubuntu has a large collection of such games for you to choose from. A list of some of the more popular games available is given below.
2008-12-10
Ubuntu,kart oyunları ve bulmacalar gibi çok popüler oyunlardan oluşan büyük bir kolleksiyona sahiptir.Aşağıda şu anda bulunan popüler oyunlar sıralanmıştır.
2008-12-10
Ubuntu,kart oyunları ve bulmacalar gibi aşağıdaki listeden de seçilebilen pek çok popüler oyuna sahiptir.
78.
<application>KPoker</application> follows the rules of the original <emphasis>Poker</emphasis> game. The game provides a computer player and various card decks.
2008-12-10
<application>KPoker</application> orjinal kurallara göre oynanan <emphasis>Poker</emphasis> oyundur. The game provides a computer player and various card decks.
79.
<application>Lieutnant Skat</application> is a two player card game which follows the rules of the German game, <emphasis>(Offiziers)-Skat</emphasis>. The game includes various card decks and a computer opponent can play for any of the players.
2008-12-10
<application>Lieutnant Skat</application> Alman kuralına göre oynan,2 kişilik bir kart oyunudur <emphasis>(Offiziers)-Skat</emphasis>. Oyun çeşitli kart desenleri içerir ve bilgisayar herhangi bir rakip oyuncu için oynayabilir
93.
<application>Atomix</application> is a puzzle game where you must join up a series of atoms to make certain molecules. However, the atoms can only be moved in certain ways, making complex molecules a challenge to construct. No knowledge of chemistry is required.
2008-12-11
<application>Atomix</application>,atom serilerini kullanarak belirli şekilde molekülleri oluşturma oyunudur.Fakat atomlar sadece belli yönlere hareket edebilir.Oyunu oynamak için kimyadan anlamanıza gerek yoktur!
101.
Strategy games require you to use careful tactics to plan the next move; simulation games let you explore and manage realistic models of such things as cities and vehicles. Strategy and simulation games can be quite addictive and many people happily spend hours playing their game of choice! A small selection of strategy and simulation games available with Ubuntu is given below.
2008-12-11
Strateji oyunları,bir sonraki hamle için dikkatlice taktik oluşturmanızı ister,simülasyon tipi oyunlar şehirler veya arabalar gibi, birçok gerçekçi şekilde hazırlanmış unsuru kontrol ve komuta etme şansı tanır.Strateji ve simülasyon oyunları alışkanlık yapabilir ve birçok kişi bunları kendi seçimleri doğrultusunda oynayarak güzel zaman geçiririler.Aşağıda ubuntunun içerdiği bu tip oyunlardan oluşmuş kısa bir liste verilmiştir.