Translations by Vojtěch Smejkal
Vojtěch Smejkal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Credits and License
|
|
| 2007-03-31 |
Poděkování a licence
|
|
| 7. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2007-03-31 |
Tento dokument je uveřejněn pod licencí Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2007-03-31 |
Jste oprávněni upravovat, rozšiřovat a vylepšovat zdrojový kód dokumentace Ubuntu pod podmínkami této licence. Všechny odvozené práce musí být uveřejněny pod touto licencí.
|
|
| 15. |
Explore Ubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-03-31 |
Prozkoumejte nabídku her v Ubuntu stisknutím <menuchoice><guimenu>Aplikace</guimenu><guimenuitem>Hry</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 16. |
Ubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
|
|
| 2007-03-31 |
Ubuntu přichází standardně s 16 hrami, včetně <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> a <application>Miny</application>. Volitelně však může být nainstalováno mnohem více her. Tato sekce je zaměřena na to, aby vám poskytla přehled o některých hrách, které si můžete nainstalovat a zahrát.
|
|
| 17. |
Popular Games
|
|
| 2007-03-31 |
Oblíbené hry
|
|
| 19. |
Neverball
|
|
| 2007-03-31 |
Neverball
|
|
| 30. |
Chromium
|
|
| 2007-03-31 |
Chromium
|
|
| 32. |
Install the <application>chromium</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
|
|
| 2007-03-31 |
Nainstalujte si balík <application>chromium</application> ze zdroje <quote>Universe</quote> (viz <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Přidat aplikace</ulink>).
|
|
| 34. |
Frozen Bubble
|
|
| 2007-03-31 |
Frozen Bubble
|
|
| 38. |
SuperTux
|
|
| 2007-03-31 |
SuperTux
|
|
| 46. |
Tremulous
|
|
| 2007-03-31 |
Tremulous
|
|
| 50. |
Nexuiz
|
|
| 2007-03-31 |
Nexuiz
|
|
| 54. |
Arcade Games
|
|
| 2007-03-31 |
Arkády
|
|
| 56. |
Classic arcade games
|
|
| 2007-03-31 |
Klasické arkády
|
|
| 68. |
Space games
|
|
| 2007-03-31 |
Vesmírné hry
|
|
| 73. |
Card games
|
|
| 2007-03-31 |
Karetní hry
|
|
| 80. |
Board games
|
|
| 2007-03-31 |
Deskové hry
|
|
| 89. |
<application>Mahjongg</application> is a single-player version of the classic tile game. The objective is to select pairs of similar tiles.
|
|
| 2007-03-31 |
<application>Mahjongg</application> je klasická hra s dlaždicemi pro jednoho hráče. Podstatou je vybrat dvojici podobných dlaždic.
|
|
| 91. |
Puzzle games
|
|
| 2007-03-31 |
Skládačky
|
|
| 92. |
<application>Anagramarama</application> is a fast-paced word game in which you must make as many words as possible from a series of jumbled letters. If you find the longest word possible, you can move on to the next level.
|
|
| 2007-03-31 |
<application>Anagramarama</application> je rychlá hra se slovy, ve které musíte z řady neuspořádaných písmen vytvořit tolik slov, kolik je jen možné. Pokud najdete nejdelší možné slovo, můžete postoupit do další úrovně.
|
|
| 93. |
<application>Atomix</application> is a puzzle game where you must join up a series of atoms to make certain molecules. However, the atoms can only be moved in certain ways, making complex molecules a challenge to construct. No knowledge of chemistry is required.
|
|
| 2007-03-31 |
<application>Atomix</application> je skládačka, kde musíte spojit sadu atomů a vytvořit určité molekuly. Atomy se však mohou pohybovat pouze v určitém směru, složité molekul jsou výzvou k sestrojení. Nejsou požadovány žádné chemické znalosti.
|
|
| 96. |
Kids' Games
|
|
| 2007-03-31 |
Dětské hry
|
|
