|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentacijos projektas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. ir <placeholder-1/> nariai
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Dokumentacijos Projektas
|
|
Translated and reviewed by
Romas Mažeika
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
Kas yra vaizdo efektai?
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
|
|
|
Ubuntu turi specialius vaizdo efektus, kurie padaro jūsų darbalaukį smagesnį ir lengviau naudojamą. Tarp efektų yra permatomi langai, 3D darbalaukio galimybės, šešėlių efektai, judesio efektai ir animacijos.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
|
|
|
Darbalaukio efektai yra įjungti pagal numatymą, tačiau nėra būtina juos laikyti įjungtus.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
|
|
|
Jeigu darbalaukio efektai nėra įjungti, gali būti kad jūsų vaizdo plokštė jų nepalaiko. Pabandykite <link linkend="compiz-configure">įjungti juos rankiniu būdu</link> ir patikrinti ar tai yra problema.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
Konfigūruojami darbastalio efektai
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
