Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 21 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Prosiect Dogfennaeth Ubuntu)
Translated and reviewed by Ciaran Crocker on 2009-09-11
Located in advanced-topics/C/advanced-topics-C.omf:6(creator) advanced-topics/C/advanced-topics-C.omf:7(maintainer)
2.
Advanced Topics
Testunau Datblygedig
Translated and reviewed by Ciaran Crocker on 2009-09-11
Located in advanced-topics/C/advanced-topics-C.omf:8(title) advanced-topics/C/advanced-topics.xml:15(title)
3.
2006-09-07
2006-09-07
Translated and reviewed by Ciaran Crocker on 2009-09-11
Located in advanced-topics/C/advanced-topics-C.omf:9(date)
4.
Placeholder
Deiliad Lle
Translated and reviewed by Ciaran Crocker on 2009-09-11
Located in advanced-topics/C/advanced-topics-C.omf:11(description)
5.
Credits and License
Clod a Thrwydded
Translated and reviewed by Ciaran Crocker on 2009-09-11
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:3(title)
6.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Cynalwyd y dogfen hon gan Tîm Dogfennaeth Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Am rhestr o gyfrannwyr, ymwelwch â'r <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">dudalen cyfrannwyr</ulink>
Translated and reviewed by Ciaran Crocker on 2009-09-11
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:4(para)
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Mae'r dogfen yma ar gael o dan y 'Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).'
Translated and reviewed by Ciaran Crocker on 2009-09-11
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:5(para)
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Rydych chi'n rhydd i adnewid, gwellhau a ehangu'r cod dogfennaeth o dan telerau'r drwydded hon. Mae'n rhaid bod bob defnyddiau tarddiadol yn cael ei rhyddai o dan y drwydded hon.
Translated and reviewed by Ciaran Crocker on 2009-09-11
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:6(para)
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Dosberthir y ddogfennaeth yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol, ond HEB WARANT; heb hyd yn oed warant ymhlyg o FARCHNADWYAETH neu ADDASRWYDD AT BWRPAS PENODOL FEL Y DISGRIFIA'R YMWADIAD.
Translated and reviewed by Ciaran Crocker on 2009-09-11
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:8(para)
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Mae copi o'r trwydded ar gael yma: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Ciaran Crocker on 2009-09-11
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:11(para)
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ciaran Crocker, Steven Sproat.