Translations by Muhammadjan
Muhammadjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Administrative Tasks
|
|
| 2009-06-17 |
باشقۇرۇش ۋەزىپىلىرى
|
|
| 4. |
Learn how to work with administrative applications in Ubuntu.
|
|
| 2009-06-17 |
Ubuntu دا باشقۇرۇش قوللانچىلىرىنى قانداق ئىشلتىشنى ئۆگۈنۈڭ
|
|
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-06-18 |
بۇ قوللانمىنى Ubuntu قوللانما تۈزۈش ئەترىتى (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) ئاسرايدۇ. تۆھپىكارلار تىزىملىكىنى <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">تۆھپىكارلار تىزىملىكى بېتى</ulink> دىن كۆرۈڭ.
|
|
| 7. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2009-06-18 |
بۇ قوللانما Creative Commons ShareAlike («ئىچاتچانلار تەڭ بەھرىمان بولىدۇ») 2.5 كېلىشىمنامىسى ئاستىدا ئېرىشكىلى بولىدىغان قىلىنغان.
|
|
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2009-06-18 |
سىز بۇ كېلىشىمنامىگە ئەمەل قىلغان يوسۇندا، Ubuntu قوللانمىسىنىڭ مەنبە كودىنى ئۆزگەرتىش، كېڭەيتىش ۋە ياخشىلاشقا ھوقۇقلۇق. نەتىجىدە ھاسىل بولغان ئەمگەك مېۋىلىرى مۇشۇ كېلىشىمنامە ئاستىدا ئېلان قىلىنىش كېرەك.
|
|
| 10. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2009-06-17 |
بۇ ھۆججەتنىڭ بىر نۇسخىسىغا بۇيەردىن ئېرىشەلەيسىز: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">«ئىجادچانلار تەڭ بەھرىمان بولىدۇ» كېلىشىمنامىسى</ulink>
|
|
| 11. |
2008
|
|
| 2009-06-17 |
2008
|
|
| 13. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2009-06-17 |
Canonial Ltd. ۋە <placeholder-1/> ئەزالىرى
|
|
| 15. |
For security reasons, administrative tasks in Ubuntu can only be performed by users with special administrative privileges. The first user account created during installation will, by default, be able to perform administrative tasks.
|
|
| 2009-06-17 |
بېخەتەرلىك سەۋەبىدىن Ubuntu دىكى باشقۇرۇش ۋەزىپىلىرىنى مۇئەييەن ھوقۇققا ئېگە ئەزالارلا ئىجرا قىلالايدۇ. سېستېمىنى قاچىلاش جەريانىدا قۇرغان تۇنجى ئەزانىڭ بۇ خىل ھوقۇقى بار.
|
|
| 16. |
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This helps to protect your system from malicious files and accidentally selecting options which may change the way your system works.
|
|
| 2009-06-17 |
باشقۇرۇش ھوقۇقىنى تەلەپ قىلىدىغان قوللانچىلارنى ئىجرا قىلغىنىڭزدا ئەزا پارولىڭىزنى كىرگۈزۈشنى سورايدۇ. بۇ زىيانلىق ھۆججەتلەر ياكى خاتا تاللاشلارنىڭ سېستېمىڭىزنى بۇزۇشتىن توسۇشقا ياردەم قىلىدۇ.
|
|
| 19. |
You can restrict and enable administrative access (sudo) to users with the <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Users and Groups application</ulink>:
|
|
| 2009-06-17 |
باشقۇرۇش ھوقۇقىنى <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">ئەزا ۋە گۇرۇپپىلار قوللانچىسى</ulink> ئارقىلىق ئەزالارغا بەرگىلى ۋە چەكلىگىلى بولىدۇ:
|
|
| 20. |
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2009-06-17 |
menuchoice><guimenu>سېستېما</guimenu><guimenuitem>باشقۇرۇش</guimenuitem><guimenuitem>ئەزا ۋە گۇرۇپپىلار</guimenuitem></menuchoice> نى چېكىڭ.
|
|
| 21. |
Click <guibutton>Unlock</guibutton> and enter your password
|
|
| 2009-06-17 |
<guibutton>قۇلۇپتىن بوشىتىش</guibutton> نى چېكىپ پارولىڭىزنى كىرگۈزۈڭ.
|
|
| 2009-06-17 |
<guibutton>Unlock</guibutton> نى چېكىپ پارولىڭىزنى كىرگۈزۈڭ.
|
|
| 22. |
Select the user who is to be given administrative access and press <guibutton>Properties</guibutton>
|
|
| 2009-06-17 |
باشقۇرۇش ھوقۇقى بېرىلىدىغان ئەزانى تاللاپ <guibutton>خاسلىق</guibutton> كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ.
|
|
| 2009-06-17 |
باشقۇرۇش ھوقۇقى بېرىلىدىغان ئەزانى تاللاپ <guibutton>خاسلىق</guibutton> كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ.
|
|
| 23. |
Select the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab
|
|
| 2009-06-17 |
<guilabel>ئەزا ھوقۇقلىرى</guilabel> كارتىسىنى تاللاڭ.
|
|
| 24. |
Check the box next to <guilabel>Administer the system</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>
|
|
| 2009-06-17 |
<guilabel>سېستېما باشقۇرۇش</guilabel> نىڭ يېنىدىكى كاتەكچىنى تاللاپ، <guibutton>OK</guibutton> نى بېسىڭ.
|
|
| 27. |
Sudo will remember your password for a set amount of time; by default this is 15 minutes, but can be changed. This feature was designed to allow users to perform multiple administrative tasks without being asked for a password each time.
|
|
| 2009-06-17 |
sudo مەلۇم ۋاقىتقىچە (كۆڭۈلدىكى قىممىتى 15 مىنۇت، ئەمما ئۆزگەرتىشكە بولىدۇ) پارولىڭىزنى ئەستە تۇتىدۇ. بۇ ئالاھىدىلىك ئەزالارنىڭ بىر قانچە باشقۇرۇش ۋەزىپىسى ئۆتىگەندە ھەر قېتىم پارول سورالماسلىقى ئۈچۈن لايىھىلەنگەن.
|
|
| 31. |
For more information on the <application>sudo</application> program see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink> on the Ubuntu wiki.
|
|
| 2009-06-17 |
<application>sudo</application> پروگراممىسى ھەققىدىكى تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلار ئۈچۈن Ubuntu wiki دىكى <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo بېتى</ulink> نى ئوقۇڭ.
|
|
