|
|
88.
|
|
|
Insert the CD.
|
|
|
|
|
Sett inn CDen.
|
|
Translated and reviewed by
Ove Magnus Halkjær
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:358(para)
|
|
|
89.
|
|
|
The packages should then be listed. To have Synaptic only list packages from the CD, click the <guibutton>Origin</guibutton> button on the lower left corner of the Synaptic window and then find the name of the CD in the list in the upper left corner the window.
|
|
|
|
|
En liste over pakkene skal så vises. For at Synaptic kun skal vise pakkene fra CD'en, klikk knappen <guibutton>Opprinnelse</guibutton> nederst i venstre hjørne og finn så navnet på CD'en i listen øverst i venstre hjørne.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:361(para)
|
|
|
90.
|
|
|
Using APTonCD to install packages
|
|
|
|
|
Bruk av APTonCD for å installere pakker
|
|
Translated by
Marius Andersen
|
|
Reviewed by
Ove Magnus Halkjær
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:370(title)
|
|
|
91.
|
|
|
<application>APTonCD</application> can be used to create a CD that contains all the packages you have on your system, or it can create CDs with packages or entire repositories of your choice. In a package manager such as <application>Synaptic</application>, find the <emphasis>aptoncd</emphasis> package and install it.
|
|
|
|
|
<application>APTonCD</application> kan brukes for å lage en CD med all programvare du har på datamaskinen din, eller det kan lage CD-er med programvare fra en valgt pakkebrønn. I en pakkebehandler som <application>Synaptic</application>, finn frem til <emphasis>aptoncd</emphasis>-pakken og innstaller den.
|
|
Translated by
Asbjørn Ulsberg
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:371(para)
|
|
|
92.
|
|
|
Further documentation on APTonCD can be found on its website, <ulink url="http://aptoncd.sourceforge.net"> aptoncd.sourceforge.net</ulink>
|
|
|
|
|
Ytterligere informasjon om APTonCD finnes på internett, <ulink url="http://aptoncd.sourceforge.net"> aptoncd.sourceforge.net</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:378(para)
|
|
|
93.
|
|
|
What is restricted and non-free software?
|
|
|
|
|
Hva er begrenset og ikke gratis programvare?
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:388(title)
|
|
|
94.
|
|
|
Most of the software available for Ubuntu is free, open-source software. This software is free for anyone to install and use, and people can modify the software and redistribute it if they like. Ubuntu is built from this type of software.
|
|
|
|
|
Det meste av programvaren tilgjengelig i Ubuntu er gratis programvare basert på åpen kildekode. Denne programvaren er gratis for alle til installasjon og bruk, og folk kan forandre programvaren og redistribuere den hvis de vil. Ubuntu er bygget med denne typen programvare.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:389(para)
|
|
|
95.
|
|
|
<emphasis role="strong">Non-free software</emphasis> is software which is not freely redistributable or modifiable. This makes it difficult for the Ubuntu developers to improve the software and correct problems, so it is normally recommended that you use <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy"> free software</ulink> instead.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Ufri programvare</emphasis> som ikke kan deles fritt eller modifiseres. Det gjør det vanskelig for Ubuntus utviklere å forbedre programmene og rette opp feil. Derfor anbefaler vi vanligvis at du velger <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy"> fri programvare</ulink> i stedet.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:395(para)
|
|
|
96.
|
|
|
<emphasis role="strong">Restricted software</emphasis> is software which has restrictions on its use, preventing it from being classed as free software. Non-free software is a type of restricted software, where the restrictions are due to the software having a non-free license. Other reasons for software being classed as restricted include legal issues (use of some types of software is illegal in some countries) and patent issues (some software requires a patent license to be used legally).
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Begrenset programvare</emphasis> er programvare hvor det er lagt begrensninger på hvordan den kan brukes, slik at den ikke kan klassifiseres som fri programvare. Ufri programvare er en form for begrenset programvare, der begrensningene skyldes at at den ikke har en fri lisens. Andre grunner til at noen programmer blir klassifisert som begrenset, omfatter lovgivning (bruken av visse programmer er ulovlig i noen land) og patentspørsmål (i noen land kreves det en lisens for lovlig bruk av patentert programvare.)
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:402(para)
|
|
|
97.
|
|
|
In some cases, restricted software is the only option. Such cases include software for the playback of certain audio and video formats, some fonts and <ulink type="help" url="ghelp:hardware#jockey">drivers for some graphics cards</ulink>.
|
|
|
|
|
I noen tilfeller er begrenset programvare det eneste alternativet. Slike tilfeller innbefatter programvare for avspilling av visse lyd- og videoformater, enkelte skrifttyper og <ulink type="help" url="ghelp:hardware#jockey">drivere til enkelte grafikkort</ulink>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:411(para)
|
